Genoud M, Martin R D, Glaser D
Institut de zoologie et d'écologie animale, Université de Lausanne, Switzerland.
Am J Primatol. 1997;41(3):229-45. doi: 10.1002/(SICI)1098-2345(1997)41:3<229::AID-AJP5>3.0.CO;2-Z.
Rate of metabolism was measured with six adult pygmy marmosets (Cebuella pygmaea) at regulated ambient temperatures ranging between 20 degrees C and 35 degrees C. A novel combined nest box and metabolic chamber was designed to allow nighttime measurements on immobile animals in their home cage without disturbance. The basal rate of metabolism (BMR) was 98 ml O2 h-1, representing 74% of the value expected from the equation of McNab [Quarterly Review of Biology 63:25-54, 1988] relative to body mass. The thermoneutral zone was approximately 27-34 degrees C. Below the lower critical temperature (27-28 degrees C), thermal conductance (12.9 ml O2 h-1 degree C-1) was close to the predicted value. Body temperature ranged between 34.9 degrees C and 35.5 degrees C at night. When two animals rested together overnight in the nest box, the lower critical temperature was slightly lowered, and individual energy expenditure at 20-21 degrees C was reduced by about 34%. The basal rate of metabolism of C. pygmaea is much lower than reported in an earlier study based on daytime measurements but agrees with values reported from a more recent study conducted at night with a classical metabolic chamber. In order to compare the BMR of C. pygmaea with that of other primates, 23 species were included in a comparative study taking into account both phylogeny and body mass (independent contrasts approach). The scaling exponent of BMR to body mass obtained was indistinguishable from that published for eutherian mammals in general. Cebuella and Callithrix exhibit the lowest basal rates known for simians. This trait may possibly be linked to the natural diet, which includes a large proportion of gums that are difficult to digest, but additional metabolic studies on primates are needed for further examination of its adaptive significance.
在20摄氏度至35摄氏度的可控环境温度下,对6只成年侏儒狨猴(侏儒狨)的代谢率进行了测量。设计了一种新型的组合式巢箱和代谢室,以便在夜间对笼中静止不动的动物进行测量,且不会造成干扰。基础代谢率(BMR)为98毫升氧气/小时,相对于体重而言,占麦克纳布方程[《生物学季评》63:25 - 54,1988]预期值的74%。热中性区约为27 - 34摄氏度。在低于下限临界温度(27 - 28摄氏度)时,热传导率(12.9毫升氧气/小时·摄氏度)接近预测值。夜间体温在34.9摄氏度至35.5摄氏度之间。当两只动物在巢箱中一起过夜休息时,下限临界温度略有降低,并且在20 - 21摄氏度时个体能量消耗减少了约34%。侏儒狨的基础代谢率远低于早期基于白天测量的研究报告,但与最近在夜间使用经典代谢室进行的研究报告值相符。为了将侏儒狨的基础代谢率与其他灵长类动物进行比较,在一项考虑了系统发育和体重的比较研究(独立对比法)中纳入了23个物种。所获得的基础代谢率与体重的标度指数与一般真兽类哺乳动物公布的指数没有区别。侏狨属和绢毛猴属表现出已知猿猴中最低的基础代谢率。这一特征可能与天然饮食有关,其天然饮食中很大一部分是难以消化的树胶,但需要对灵长类动物进行更多的代谢研究,以进一步检验其适应性意义。