Urata T, Kobayashi M, Imamura J, Tanaka Y, Muneishi H, Iwahara Y, Uemura Y, Taguchi H, Miyoshi I
Third Department of Internal Medicine, Kochi Medical School, Nankoku.
Intern Med. 1997 Jan;36(1):19-27. doi: 10.2169/internalmedicine.36.19.
Asp fI(18 kDa) and alkaline protease (33 kDa) are the 2 major antigens which are derived from Aspergillus (A.) fumigatus and have been implicated as possible virulence factors in the pathogenesis of Aspergillus-induced diseases. We attempted to detect fragments of genes encoding both proteins from fungus balls obtained at surgery or autopsy by polymerase chain reaction (PCR) amplification and then used PCR to test clinical samples. Frozen-stored fungus ball samples from a patient with acute myeloid leukemia complicated by Aspergillus pneumonia and from a patient with pulmonary aspergilloma were studied. We successfully amplified a 315 bp PCR product, the target sequence for Asp f I, and a 747 bp PCR product as a target sequence for alkaline protease (ALP) in both cases. In addition, 13 clinical samples including sputum specimens from patients with pulmonary aspergillosis were also examined. PCR analysis for the Asp f I (ALP) gene in clinical samples showed positive results in 5/10 (6/10) patients with pulmonary aspergilloma and in 3/3 (1/ 3) patients with invasive pulmonary aspergillosis. Culture data on A. fumigatus revealed positive results in 3/9 patients with pulmonary aspergilloma and in 2/3 patients with invasive pulmonary aspergillosis. This method can be used to recognize the involvement of A. fumigatus in various clinical settings where conventional culture results are not readily available.
烟曲霉18 kDa的Asp fI和33 kDa的碱性蛋白酶是源自烟曲霉的2种主要抗原,被认为可能是烟曲霉所致疾病发病机制中的毒力因子。我们试图通过聚合酶链反应(PCR)扩增从手术或尸检获得的真菌球中检测编码这两种蛋白质的基因片段,然后用PCR检测临床样本。研究了来自一名并发烟曲霉肺炎的急性髓系白血病患者和一名肺曲菌球患者的冷冻保存的真菌球样本。在这两种情况下,我们均成功扩增出一条315 bp的PCR产物(Asp fI的靶序列)和一条747 bp的PCR产物(作为碱性蛋白酶(ALP)的靶序列)。此外,还检测了13份临床样本,包括肺曲霉病患者的痰标本。对临床样本中Asp fI(ALP)基因的PCR分析显示,5/10(6/10)例肺曲菌球患者和3/3(1/3)例侵袭性肺曲霉病患者呈阳性结果。烟曲霉的培养数据显示,3/9例肺曲菌球患者和2/3例侵袭性肺曲霉病患者呈阳性结果。在传统培养结果不易获得的各种临床情况下,该方法可用于识别烟曲霉的感染情况。