Kurosaki I, Takagi K, Hatakeyama S, Nagai K, Sekiya M, Seki K, Koyama T, Tsukada K, Hatakeyama K
First Department of Surgery, Niigata University School of Medicine, Japan.
J Gastroenterol. 1997 Feb;32(1):105-9. doi: 10.1007/BF01213305.
We report the case of 61-year-old woman with cryptogenic liver abscesses who had been profoundly ill with severe upper abdominal pain, impaired consciousness, prostration, continuous high fever secondary to sepsis, and thrombocytopenia (platelets, 1-5 x 10(4)/mm3) since admission. Ultrasonograms and computed tomograms revealed two separate multiloculated lesions in the right lobe of the liver, consistent with the liver abscesses. Immediately after diagnosis, percutaneous abscess drainage was performed under ultrasonographic guidance; however, only a small amount of pus was drained, prompting continuous irrigation of the abscess cavity. Four days later, transcatheter hepatic arterial infusion of antibiotics was attempted. However, the abscesses had enlarged and her general condition had worsened. On hospital day 8, she underwent right hepatectomy because the multiloculated lesions were refractory to drainage. The operation was successful in terms of hepatectomy, although she continued to suffer from sepsis, secondary right subphrenic abscess formation, and prolonged thrombocytopenia with associated coagulation disorders for two months. Examination of multiple cross sections of the resected specimen disclosed that the lesions consisted of aggregations of multiple small locules. There was no communication between the locules and there were true septations, rather than multiloculated lesions with pseudoseptations. The patient has been well for 2 years without recurrent abscess of the liver or any infectious disease.
我们报告了一例61岁患有隐源性肝脓肿的女性病例。自入院以来,她病情严重,伴有严重上腹部疼痛、意识障碍、极度虚弱、继发于败血症的持续高热以及血小板减少症(血小板计数为1 - 5×10⁴/mm³)。超声检查和计算机断层扫描显示肝脏右叶有两个独立的多房性病变,符合肝脓肿表现。诊断后立即在超声引导下进行经皮脓肿引流;然而,仅引出少量脓液,遂对脓肿腔进行持续冲洗。四天后,尝试经导管肝动脉灌注抗生素。然而,脓肿增大且她的一般状况恶化。在住院第8天,由于多房性病变引流效果不佳,她接受了右肝切除术。尽管术后两个月她仍持续患有败血症、继发右膈下脓肿形成以及血小板减少伴相关凝血障碍,但肝切除术手术成功。对切除标本的多个横断面检查发现,病变由多个小腔隙聚集而成。这些腔隙之间没有连通,存在真正的分隔,而非具有假分隔的多房性病变。该患者已健康存活2年,未出现肝脓肿复发或任何感染性疾病。