• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

环孢素与外用倍他米松-17,21-二丙酸酯治疗对慢性手部湿疹患者生活质量影响的比较

Comparison of the influence of cyclosporine and topical betamethasone-17,21-dipropionate treatment on quality of life in chronic hand eczema.

作者信息

Granlund H, Erkko P, Reitamo S

机构信息

Department of Dermatology, Helsinki University Central Hospital, Finland.

出版信息

Acta Derm Venereol. 1997 Jan;77(1):54-8. doi: 10.2340/00015555775458.

DOI:10.2340/00015555775458
PMID:9059680
Abstract

In a randomized, controlled parallel group study we have shown that cyclosporine at 3 mg/kg/day is as effective as topical betamethasone-17,21-dipropionate in the treatment of chronic hand eczema. In this study we compared the influence of these therapies on the quality of life. Forty-one patients were treated with either treatment for 6 weeks, after which patients with failure were switched to the other treatment for another 6 weeks. Quality of life was assessed with the Eczema Disability Index (EDI) at baseline and at the end of both treatment periods. The total EDI score decreased significantly and to the same degree in both groups, i.e. from the mean value of 30.5 to 20.9 in the cyclosporine group and from 27.2 to 18.9 in the betamethasone-17,21-dipropionate group. Irrespective of the dimension of the EDI (daily activity, school/work, personal relationship, leisure, treatment), the difference between the treatment groups at the end of the first treatment period was not significant. In the second part of the study a slight further decrease in total score was observed, but without any difference between the groups. There was a significant correlation between changes in the total EDI score and changes in all the clinical assessments, i.e. disease activity, extent of the disease, itch, sleep disturbances and use of emollients. Though the significant correlation between the total EDI and clinical assessments makes quality of life assessments in hand eczema questionable, the missing correlation between some clinical assessments and dimensions of the EDI suggests that EDI views aspects of the disease not covered by clinical measures.

摘要

在一项随机对照平行组研究中,我们发现,每天3毫克/千克的环孢素在治疗慢性手部湿疹方面与外用倍他米松-17,21-二丙酸酯的效果相当。在这项研究中,我们比较了这些疗法对生活质量的影响。41名患者接受其中一种治疗6周,治疗失败的患者再换用另一种治疗6周。在基线以及两个治疗期结束时,使用湿疹残疾指数(EDI)评估生活质量。两组的EDI总分均显著下降,且下降程度相同,即环孢素组从平均值30.5降至20.9,倍他米松-17,21-二丙酸酯组从27.2降至18.9。无论EDI的维度(日常活动、学校/工作、人际关系、休闲、治疗)如何,在第一个治疗期结束时,治疗组之间的差异均不显著。在研究的第二部分,观察到总分略有进一步下降,但两组之间没有差异。EDI总分的变化与所有临床评估指标的变化之间存在显著相关性,即疾病活动度、疾病范围、瘙痒、睡眠障碍和润肤剂的使用。虽然EDI总分与临床评估之间的显著相关性使得手部湿疹的生活质量评估存在疑问,但一些临床评估指标与EDI维度之间缺乏相关性表明,EDI所考虑的疾病方面是临床测量未涵盖的。

相似文献

1
Comparison of the influence of cyclosporine and topical betamethasone-17,21-dipropionate treatment on quality of life in chronic hand eczema.环孢素与外用倍他米松-17,21-二丙酸酯治疗对慢性手部湿疹患者生活质量影响的比较
Acta Derm Venereol. 1997 Jan;77(1):54-8. doi: 10.2340/00015555775458.
2
Comparison of cyclosporine and topical betamethasone-17,21-dipropionate in the treatment of severe chronic hand eczema.环孢素与外用倍他米松-17,21-二丙酸酯治疗重度慢性手部湿疹的比较。
Acta Derm Venereol. 1996 Sep;76(5):371-6. doi: 10.2340/0001555576371376.
3
Betamethasone dipropionate polyacrylic film-forming lotion in the treatment of hand dermatitis.丙酸倍他米松聚丙烯酸成膜洗剂治疗手部皮炎
Int J Dermatol. 1993 Nov;32(11):828-9. doi: 10.1111/j.1365-4362.1993.tb02778.x.
4
A double-blind comparison of the efficacy of betamethasone dipropionate cream twice daily versus once daily in the treatment of steroid responsive dermatoses.倍他米松二丙酸酯乳膏每日两次与每日一次治疗激素反应性皮肤病疗效的双盲比较
Clin Exp Dermatol. 1989 Jan;14(1):32-4. doi: 10.1111/j.1365-2230.1989.tb00879.x.
5
Study protocol: efficacy of oral alitretinoin versus oral cyclosporine A in patients with severe recurrent vesicular hand eczema (ALICsA): a randomised prospective open-label trial with blinded outcome assessment.研究方案:口服阿利维A酸与口服环孢素A治疗重度复发性水疱型手部湿疹患者的疗效比较(ALICsA):一项采用盲法结局评估的随机前瞻性开放标签试验。
BMJ Open. 2018 Jul 11;8(7):e020192. doi: 10.1136/bmjopen-2017-020192.
6
Betamethasone dipropionate (0.05%) plus salicylic acid (3%) ointment versus dexamethasone trimethyl acetate (1%) and salicylic acid 4% ointments in chronic dermatoses.丙酸倍他米松(0.05%)加水杨酸(3%)软膏与醋酸地塞米松三甲酯(1%)和水杨酸4%软膏治疗慢性皮肤病的对比
Indian J Dermatol. 1987 Apr;32(2):41-4.
7
Comparison of 0.1% halcinonide with 0.05% betamethasone dipropionate in the treatment of acute and chronic dermatoses.
Curr Med Res Opin. 1977;5(4):328-32. doi: 10.1185/03007997709110188.
8
The efficacy of a transdermal hydrogel patch containing betamethasone dipropionate for treatment of chronic hand eczema: A single-blind, randomized and controlled trial.一种含有倍他米松二丙酸酯的透皮水凝胶贴剂治疗慢性手部湿疹的疗效:一项单盲、随机对照试验。
Contact Dermatitis. 2024 Feb;90(2):153-160. doi: 10.1111/cod.14438. Epub 2023 Oct 12.
9
A double-blind controlled evaluation of Diproderm cream 0.05%, twice a day treatment in comparison with once a day treatment in eczema.对0.05%双丙戊酸乳膏每日两次治疗与每日一次治疗湿疹的双盲对照评估。
J Int Med Res. 1984;12(1):59-61. doi: 10.1177/030006058401200111.
10
[Clinical study on the therapeutic activity of a betamethasone dipropionate - iodochloroxyquinoline combination for topical use].[丙酸倍他米松 - 碘氯羟喹啉局部用联合制剂治疗活性的临床研究]
G Ital Dermatol Venereol. 1983 Nov-Dec;118(6):LI-LIV.

引用本文的文献

1
Efficacy and Safety of Treatment with Oral Alitretinoin and Oral Cyclosporine for Chronic Hand Eczema: A Retrospective Review of 118 Cases.口服阿利维A酸与口服环孢素治疗慢性手部湿疹的疗效与安全性:118例回顾性分析
Acta Derm Venereol. 2020 Jan 30;100(1):adv00043. doi: 10.2340/00015555-3392.
2
Interventions for hand eczema.手部湿疹的干预措施。
Cochrane Database Syst Rev. 2019 Apr 26;4(4):CD004055. doi: 10.1002/14651858.CD004055.pub2.
3
Clinical Efficacy of Oral Cyclosporine on Intractable Hand Eczema: A Retrospective Review of 16 Cases.
口服环孢素治疗顽固性手部湿疹的临床疗效:16例回顾性分析
Ann Dermatol. 2018 Aug;30(4):475-478. doi: 10.5021/ad.2018.30.4.475. Epub 2018 Jun 28.
4
Guideline contact dermatitis: S1-Guidelines of the German Contact Allergy Group (DKG) of the German Dermatology Society (DDG), the Information Network of Dermatological Clinics (IVDK), the German Society for Allergology and Clinical Immunology (DGAKI), the Working Group for Occupational and Environmental Dermatology (ABD) of the DDG, the Medical Association of German Allergologists (AeDA), the Professional Association of German Dermatologists (BVDD) and the DDG.指南性接触性皮炎:德国皮肤病学会(DDG)德国接触过敏组(DKG)、皮肤病诊所信息网络(IVDK)、德国变态反应学与临床免疫学学会(DGAKI)、DDG职业与环境皮肤病学工作组(ABD)、德国变态反应学家医学协会(AeDA)、德国皮肤科医生专业协会(BVDD)及DDG的S1指南。
Allergo J Int. 2014;23(4):126-138. doi: 10.1007/s40629-014-0013-5.
5
[Chronic hand eczema: epidemiology and therapeutic evidence].[慢性手部湿疹:流行病学与治疗证据]
Hautarzt. 2008 Sep;59(9):683-4, 686-9. doi: 10.1007/s00105-008-1560-9.
6
[Therapy of hand eczema. What can we learn from the published clinical studies?].[手部湿疹的治疗。我们能从已发表的临床研究中学到什么?]
Hautarzt. 2005 Mar;56(3):224-31. doi: 10.1007/s00105-005-0902-0.