Lycklama à Nijeholt G J, Burggraaf K, Wasser M N, Schultze Kool L J, Schoemaker R C, Cohen A F, de Roos A
Department of Radiology, Leiden University Hospital, The Netherlands.
J Hepatol. 1997 Feb;26(2):298-304. doi: 10.1016/s0168-8278(97)80045-1.
BACKGROUND/AIMS: The aim was to study the reproducibility of magnetic resonance velocity mapping, when measuring portal vein and superior mesenteric artery blood flow, under fasting and post-prandial conditions. Magnetic resonance flow measurements for the portal vein were compared with echo-Doppler measurements in the right portal vein.
Eight healthy volunteers were studied on two occasions, separated by 1 week. Blood flow in the portal vein and superior mesenteric artery was measured repeatedly under basal fasting conditions. On one occasion measurements were also made after a meal. Every magnetic resonance measurement was followed by an echo-Doppler measurement in the right portal vein. Correlations between flow values were calculated using Pearson's r. Variability components were assessed using ANOVA.
Intra-individual variability was approximately 7% for portal vein flow measurements using magnetic resonance velocity mapping. This variability did not increase after 1 h, 1 week and after a meal. Values of flow measured in the portal vein and superior mesenteric artery using magnetic resonance velocity mapping correlated well (r = 0.80, p < 0.001). Fasting portal flow as measured with magnetic resonance velocity mapping was 1.2 l/min (range 0.96-1.6 l/min). Variability in echo-Doppler measurements was comparable to the variability of magnetic resonance velocity mapping, and flow measurements obtained with the two techniques correlated well (r = 0.74; p < 0.001).
Magnetic resonance velocity mapping accurately measures blood flow in the portal vein with low variability and should be preferred when absolute flow values are necessary. Echo-Doppler measurement of the right portal vein has a low variability and can be used to study changes in flow.
背景/目的:本研究旨在探讨磁共振速度成像在测量空腹和餐后状态下门静脉及肠系膜上动脉血流时的可重复性。将磁共振测量的门静脉血流与右门静脉的超声多普勒测量结果进行比较。
对8名健康志愿者进行了两次研究,间隔1周。在基础空腹状态下重复测量门静脉和肠系膜上动脉的血流。在其中一次测量中,还在餐后进行了测量。每次磁共振测量后,均在右门静脉进行超声多普勒测量。使用Pearson相关系数r计算血流值之间的相关性。使用方差分析评估变异成分。
使用磁共振速度成像测量门静脉血流时,个体内变异约为7%。在1小时、1周及餐后,这种变异并未增加。使用磁共振速度成像测量的门静脉和肠系膜上动脉血流值相关性良好(r = 0.80,p < 0.001)。磁共振速度成像测量的空腹门静脉血流为1.2升/分钟(范围0.96 - 1.6升/分钟)。超声多普勒测量的变异与磁共振速度成像的变异相当,两种技术获得的血流测量值相关性良好(r = 0.74;p < 0.001)。
磁共振速度成像能够准确测量门静脉血流,变异低,在需要绝对血流值时应优先选用。右门静脉的超声多普勒测量变异低,可用于研究血流变化。