Donders G G, van Gerven V, de Wet H G, van Straten A M, de Boer F
Department of Obstetrics and Gynecology, Katholieke Universiteit Leuven, Belgium.
Scand J Infect Dis. 1996;28(6):559-62. doi: 10.3109/00365549609037960.
We studied the accuracy of the rapid antigen detection tests Gonozyme and Chlamydiazyme in high-risk women in an outpatient prenatal clinic, Kalafong University Hospital, Pretoria, South Africa. Women (n = 433) presenting with uneventful pregnancy (n = 324), unavoidable miscarriage (n = 41) or infertility of 1 year's duration (n = 68) had a Pap smear for lactobacillary grading and detection of pathogens like Candida albicans or Trichomonas vaginalis, a swab for culture of Neisseria gonorrhoeae, and a swab for Gonozyme, Chlamydiazyme and Chlamydia immunofluorescence collected from the endocervix. Specificities of both antigen tests were high, but sensitivities and positive predictive values were disappointingly low. Chlamydial antigen was recovered in only 37% of samples with positive immunofluorescence, gonococcal antigen was detected in only 50% of samples with positive culture for N. gonorrhoeae. Although prevalence of N. gonorrhoeae, Chlamydia trachomatis and Trichomonas vaginalis was higher in women with disturbed lactobacillary grades on the Pap smears, sensitivities of the antigen tests were lower in this group. We conclude that detection of endocervical antigens of C. trachomatis and N. gonorrhoeae lacked sensitivity in pregnant and infertile women living in an area with high prevalence of chlamydial cervicitis, gonorrhoea and Trichomonas vaginitis. Furthermore, the rapid antigen tests lack accuracy when the lactobacillary flora is disturbed and are, therefore, not suitable for detection of C. trachomatis or N. gonorrhoeae in pre-screened patients.
我们在南非比勒陀利亚卡拉丰大学医院的门诊产前诊所,对高危女性进行了快速抗原检测试剂Gonozyme和衣原体酶(Chlamydiazyme)准确性的研究。有正常妊娠(n = 324)、难免流产(n = 41)或持续1年不孕(n = 68)的女性接受了巴氏涂片检查以进行乳酸杆菌分级和检测白色念珠菌或阴道毛滴虫等病原体,采集了宫颈拭子用于淋病奈瑟菌培养,以及从宫颈内口采集拭子用于Gonozyme、衣原体酶和衣原体免疫荧光检测。两种抗原检测的特异性都很高,但敏感性和阳性预测值却低得令人失望。衣原体免疫荧光阳性的样本中,仅37%检测到衣原体抗原;淋病奈瑟菌培养阳性的样本中,仅50%检测到淋球菌抗原。尽管巴氏涂片显示乳酸杆菌分级异常的女性中,淋病奈瑟菌、沙眼衣原体和阴道毛滴虫的感染率更高,但该组抗原检测的敏感性更低。我们得出结论,在衣原体宫颈炎、淋病和滴虫性阴道炎高发地区的孕妇和不孕女性中,检测宫颈内沙眼衣原体和淋病奈瑟菌抗原缺乏敏感性。此外,当乳酸杆菌菌群紊乱时,快速抗原检测缺乏准确性,因此不适用于对预先筛查的患者检测沙眼衣原体或淋病奈瑟菌。