Shuttleworth E C, Parker J M, Wise G R, Stevens M E
Stroke. 1977 Sep-Oct;8(5):613-7. doi: 10.1161/01.str.8.5.613.
The problem of early differentiation of "traumatic tap" from subarachnoid hemorrhage (SAH) was studied in the rabbit by determining the changes in percentage of hemolysis and in lactate concentrations in CSF within the first twenty-four hours following induced SAH. The 0.3 to 7% hemolysis which occurred was relatively independent both of the time following SAH and of the number of red blood cells (rbc) in the cerebrospinal fluid (CSF). There was, on the other hand, a significant and time-dependent increase in CSF lactate concentration early after SAH, suggesting the potential clinical value of the detection of increased lactate with a relatively normal lactate/pyruvate ratio in hemorrhagic CSF. Until this can be evaluated in human subjects, however, determination of the rbc counts or total hemoglobin concentrations in serially collected samples of CSF remains the best clinical method.
通过测定蛛网膜下腔出血(SAH)诱导后最初24小时内脑脊液中溶血百分比和乳酸浓度的变化,在兔子身上研究了“创伤性穿刺”与蛛网膜下腔出血(SAH)早期鉴别诊断的问题。发生的0.3%至7%的溶血相对独立于SAH后的时间以及脑脊液(CSF)中红细胞(rbc)的数量。另一方面,SAH后早期脑脊液乳酸浓度显著且随时间增加,这表明在出血性脑脊液中检测乳酸增加且乳酸/丙酮酸比值相对正常具有潜在的临床价值。然而,在对人类受试者进行评估之前,连续采集的脑脊液样本中红细胞计数或总血红蛋白浓度的测定仍然是最佳的临床方法。