Marianneau P, Cardona A, Edelman L, Deubel V, Desprès P
Unité des Arbovirus et Virus des Fièvres Hémorragiques, Institut Pasteur, Paris, France.
J Virol. 1997 Apr;71(4):3244-9. doi: 10.1128/JVI.71.4.3244-3249.1997.
The severe outcome of the dengue (DEN) virus infection known as DEN hemorrhagic fever-DEN shock syndrome (DHF-DSS) is, in some cases, accompanied by liver injury. Councilman bodies observed in liver biopsies of DHF-DSS cases may correspond to hepatocytes in apoptosis. We show here that infection of the hepatoma cell line HepG2 with DEN type 1 virus induced cell death typical of apoptosis late in the virus cycle. The transcription factor NF-kappaB was activated concomitantly with viral protein synthesis and thus before the appearance of apoptotic cells. Inhibition of apoptosis was observed when DEN virus-infected cells were treated with NF-kappaB decoys, indicating the involvement of this transcription factor in induction of cell death. Thus, infected hepatocytes appear to be subject to apoptosis in vitro, and this may be a key element in the pathophysiology of hepatic failure associated with DHF-DSS.
登革热(DEN)病毒感染的严重后果,即登革出血热-登革休克综合征(DHF-DSS),在某些情况下会伴有肝损伤。在DHF-DSS病例的肝活检中观察到的康西耳曼小体可能与凋亡中的肝细胞相对应。我们在此表明,1型登革病毒感染肝癌细胞系HepG2会在病毒周期后期诱导典型的凋亡细胞死亡。转录因子核因子κB(NF-κB)与病毒蛋白合成同时被激活,因此在凋亡细胞出现之前。当用NF-κB诱饵处理登革病毒感染的细胞时,观察到凋亡受到抑制,这表明该转录因子参与了细胞死亡的诱导。因此,受感染的肝细胞在体外似乎会发生凋亡,这可能是与DHF-DSS相关的肝衰竭病理生理学中的一个关键因素。