Cobo F, Cervantes F, García-Pagán J C, Bosch J, Rozman C, Montserrat E
Escuela de Hematología Farreras-Valentí, Departamento de Medicina, Hospital Clínic i Provincial, Universidad de Barcelona.
Med Clin (Barc). 1996 Nov 16;107(17):660-3.
The chronic myeloproliferative disorders (CMPD) are considered the main etiology of Budd-Chiari syndrome in Western countries. Moreover, an occult CMPD has been recently identified in most patients with idiopathic hepatic vein thrombosis. In order to determine the frequency of the association between the above entities and to analyze the clinical and hematologic features of such patients, fourteen cases of Budd-Chiari syndrome diagnosed at a single institution over a five year period were reviewed. In 6 patients a CMPD was identified, with this being the first cause of the syndrome. Median age of the later six patients was 32 years (range: 14-54), and 4 were females. In all cases the CMPD was suspected due to the presence of hematological abnormalities, including a high hematocrit (5 cases), leucocytosis (4 cases) and thrombocytosis (3 cases). Five patients had polycythemia vera (PV) and one idiopathic myelofibrosis. In an additional Budd-Chiari patient with polycythemia, PV was ruled out on the basis of high serum erythropoietin and the absence of endogenous growth of erythroid colonies in the hematopoietic progenitor culture. The CMPD treatment included phlebotomies and hydroxiurea, whereas the Budd-Chiari syndrome was treated in most patients with transjugular intrahepatic portosystemic stent-shunt. One patient died from a gastrointestinal hemorrhage at 48 months from Budd-Chiari diagnosis, and the remaining five are alive after a median follow-up of 28 months.
在西方国家,慢性骨髓增殖性疾病(CMPD)被认为是布加综合征的主要病因。此外,最近在大多数特发性肝静脉血栓形成患者中发现了隐匿性CMPD。为了确定上述疾病之间关联的频率,并分析此类患者的临床和血液学特征,我们回顾了在一家机构5年内诊断的14例布加综合征病例。6例患者被诊断为CMPD,这是该综合征的首要病因。后6例患者的中位年龄为32岁(范围:14 - 54岁),其中4例为女性。所有病例均因血液学异常怀疑患有CMPD,包括高血细胞比容(5例)、白细胞增多(4例)和血小板增多(3例)。5例患者患有真性红细胞增多症(PV),1例患有特发性骨髓纤维化。在另一例患有红细胞增多症的布加综合征患者中,根据高血清促红细胞生成素以及造血祖细胞培养中红细胞集落无内源性生长,排除了PV。CMPD的治疗包括放血和羟基脲,而大多数布加综合征患者接受经颈静脉肝内门体分流术治疗。1例患者在布加综合征诊断后48个月死于胃肠道出血,其余5例患者在中位随访28个月后仍存活。