Suppr超能文献

脑膜败血金黄杆菌:免疫功能低下成人中的一种新兴病原体。6例报告及文献综述。

Chryseobacterium meningosepticum: an emerging pathogen among immunocompromised adults. Report of 6 cases and literature review.

作者信息

Bloch K C, Nadarajah R, Jacobs R

机构信息

Department of Medicine, University of California, San Francisco 94143, USA.

出版信息

Medicine (Baltimore). 1997 Jan;76(1):30-41. doi: 10.1097/00005792-199701000-00003.

Abstract

Chryseobacterium meningosepticum is a ubiquitous Gram-negative bacillus historically associated with meningitis in premature neonates. We report 15 positive cultures and 6 cases of infection among immunocompromised adults at our institution over a 10-year period and review the English-language literature on C. meningosepticum. Excluding the present series, there are 308 reports of positive cultures in the literature, of which 59% were determined to represent true infections. Sixty-five percent of those infected were younger than 3 months of age. Meningitis was the most common infectious syndrome among neonates, seen in 84% of cases and associated with a 57% mortality rate. Less commonly reported infections among infants included sepsis (13%) and pneumonia (3%). Pneumonia was the most frequent infection among the postneonatal group, accounting for 40% of cases, followed by sepsis (24%), meningitis (18%), endocarditis (3%), cellulitis (3%), abdominal infections (3%), eye infections (3%), and single case reports of sinusitis, bronchitis, and epididymitis. The 6 cases in our series were all adults, with a mean age of 58.7 years. Sites of C. meningosepticum infection were limited to the lungs, bloodstream, and biliary tree. Infection in our series was associated with prolonged hospitalization, prior exposure to multiple antibiotics, and host immunocompromise, particularly neutropenia. C. meningosepticum is resistant to multiple antibiotics, and disk dilution is notoriously unreliable for antibiotic sensitivity testing. Sensitivity testing on the 15 isolates from our institution revealed the most efficacious antibiotics to be minocycline (100% sensitive), rifampin (93%), trimethoprim-sulfamethoxazole (67%), and ciprofloxacin (53%). In contrast to reports in the literature, the isolates in our series displayed widespread resistance to vancomycin (100% resistant or intermediately sensitive), erythromycin (100%), and clindamycin (86%). These findings have important implications for the clinician when choosing empiric antibiotic regimens for patients with risk factors for C. meningosepticum infection.

摘要

脑膜脓毒性金黄杆菌是一种普遍存在的革兰氏阴性杆菌,历史上与早产儿脑膜炎有关。我们报告了本机构在10年期间免疫功能低下成人中的15例阳性培养物和6例感染病例,并回顾了关于脑膜脓毒性金黄杆菌的英文文献。除本系列病例外,文献中有308例阳性培养物报告,其中59%被确定为代表真正感染。65%的感染者年龄小于3个月。脑膜炎是新生儿中最常见的感染综合征,见于84%的病例,死亡率为57%。婴儿中较少报告的感染包括败血症(13%)和肺炎(3%)。肺炎是新生儿后期组中最常见的感染,占病例的40%,其次是败血症(24%)、脑膜炎(18%)、心内膜炎(3%)、蜂窝织炎(3%)、腹部感染(3%)、眼部感染(3%),以及鼻窦炎、支气管炎和附睾炎的单例报告。我们系列中的6例均为成人,平均年龄58.7岁。脑膜脓毒性金黄杆菌感染部位仅限于肺部、血液和胆道系统。我们系列中的感染与住院时间延长、先前接触多种抗生素以及宿主免疫功能低下有关,尤其是中性粒细胞减少。脑膜脓毒性金黄杆菌对多种抗生素耐药,纸片扩散法用于抗生素敏感性试验 notoriously 不可靠。对我们机构的15株分离株进行的敏感性试验显示,最有效的抗生素是米诺环素(100%敏感)、利福平(93%)、甲氧苄啶-磺胺甲恶唑(67%)和环丙沙星(53%)。与文献报道相反,我们系列中的分离株对万古霉素(100%耐药或中介敏感)、红霉素(100%)和克林霉素(86%)表现出广泛耐药。这些发现对临床医生为有脑膜脓毒性金黄杆菌感染风险因素的患者选择经验性抗生素方案具有重要意义。 (注:“notoriously”这个词在中文里较难找到完全对应的很贴切的表述,这里保留英文是因为直接翻译会影响整体语句的通顺性,如果一定要翻译可译为“众所周知地”之类,但整体会显得生硬。)

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验