Lipińska J, Oprzadek K
Zakład Chemii Ogólnej Instytutu Chemii, Wyzsza Szkoła Rolniczo-Pedagogiczna, Siedlce.
Rocz Panstw Zakl Hig. 1996;47(2):211-6.
The purpose of the study was the assessment of the contents of harmful metals in vegetables grown in three gardens in Siedlce. In the years 1986- 1988 and 1990 the contents of copper, zinc, lead and cadmium was determined by the atomic absorption spectrometry. The vegetables like: lettuce, cabbage, tomato, carrot, root and leaves of parsley were studied. The total samples number of vegetables was 314. The study showed essential differences in the metals levels between investigated vegetables species. It was found that vegetables from gardens in Siedlce, in general, contents less metals such as copper, zinc, cadmium and lead than it allowed by Polish Ministry of Health. A little more lead than permitted for vegetables in Poland it was determined only in few samples of carrot and parsley. In 50% samples of parsley leaves zinc level was higher than 10 mg/kg.
该研究的目的是评估在 Siedlce 的三个菜园种植的蔬菜中有害金属的含量。在 1986 年至 1988 年以及 1990 年,通过原子吸收光谱法测定了铜、锌、铅和镉的含量。研究了生菜、卷心菜、番茄、胡萝卜、欧芹的根和叶等蔬菜。蔬菜样本总数为 314 个。研究表明,所调查的蔬菜品种之间金属含量存在显著差异。结果发现,Siedlce 菜园的蔬菜中,铜、锌、镉和铅等金属的含量总体上低于波兰卫生部规定的允许量。仅在少数胡萝卜和欧芹样本中测定出铅含量略高于波兰蔬菜允许的含量。在 50%的欧芹叶样本中,锌含量高于