Cooper J D, Gaissert H A, Patterson G A, Pohl M S, Yusen R D, Trulock E P
Abteilung für Herz- und Thoraxchirurgie, Barnes Hospital, Washington University, St. Louis, Missouri, USA.
Wien Med Wochenschr. 1996;146(23):592-8.
The aim of lung volume reduction surgery is to alleviate the symptoms of severe emphysema and to improve the life quality of the patient. The appropriate candidates (approximately 20% of all emphysematic patients examined in our clinic) had considerable dyspnea, an increased lung capacity, and a heterogenous dissemination of the emphysema with regional destruction of the parenchyma, hyperinflation and poor perfusion. After preoperative physiotherapie with a specified rehabilitation aim, a resection of 20 to 30% of the total lung volume was performed via sternotomy. From January 1993 to February 1996, 150 patients underwent bilateral lung volume reduction (age range = 36 to 77 years). The mean forced expiratory volume in 1 s (FEV1) was preoperatively 25% of the predicted value, the total lung capacity (TLC) 142% and the residual volume (RV) 283%, 94% of these patients necessitated oxygen supply at rest or during exercise. The 90-day mortality was 4%. All patients except 1 were extubated immediately after operation. The median hospital stay was 10 days in the first 100 patients and 7 days in the last 50. An increase of the FEV1 by 51% and a decrease of the RV by 28% was observed 6 months after operation. The mean PaO2 was improved by 8 mm Hg while the percentage of oxygen dependent patients went down from 50 to 16%. In addition a raise of the perseverance capacity, a clear decrease of dyspnea and an improvement of the life quality were achieved. These results persist after 1 (n = 56) and 2 (n = 20) years after operation. Lung volume reduction leads to an improvement of the lung function, symptoms and the quality of life, which is superior to that achieved by maximal clinical intervention.
肺减容手术的目的是缓解重度肺气肿症状并提高患者生活质量。合适的患者(约占我院检查的所有肺气肿患者的20%)有明显的呼吸困难、肺容量增加、肺气肿呈异质性分布且伴有实质区域破坏、肺过度充气和灌注不良。在进行具有特定康复目标的术前物理治疗后,通过胸骨切开术切除总肺容量的20%至30%。1993年1月至1996年2月,150例患者接受了双侧肺减容手术(年龄范围为36至77岁)。术前第1秒用力呼气量(FEV1)平均为预测值的25%,总肺容量(TLC)为142%,残气量(RV)为283%,其中94%的患者在休息或运动时需要吸氧。90天死亡率为4%。除1例患者外,所有患者术后均立即拔管。前100例患者的中位住院时间为10天,后50例为7天。术后6个月观察到FEV1增加51%,RV减少28%。平均动脉血氧分压(PaO2)提高了8毫米汞柱,而依赖氧气的患者比例从50%降至16%。此外,耐力有所提高,呼吸困难明显减轻,生活质量得到改善。这些结果在术后1年(n = 56)和2年(n = 20)时仍然存在。肺减容可改善肺功能、症状和生活质量,其效果优于最大程度的临床干预。