Suppr超能文献

紧急口服抗凝剂逆转:输注新鲜冰冻血浆和凝血因子浓缩物对纠正凝血病的相对疗效。

Emergency oral anticoagulant reversal: the relative efficacy of infusions of fresh frozen plasma and clotting factor concentrate on correction of the coagulopathy.

作者信息

Makris M, Greaves M, Phillips W S, Kitchen S, Rosendaal F R, Preston E F

机构信息

University Department of Haematology, Royal Hallamshire Hospital, Sheffield, UK.

出版信息

Thromb Haemost. 1997 Mar;77(3):477-80.

PMID:9065997
Abstract

Haemorrhage, including intracranial bleeding, is a common, potentially lethal complication of warfarin therapy and rapid and complete reversal of anticoagulation may be life-saving. Fresh frozen plasma (FFP) and vitamin K are most frequently administered. Because of the variable content of vitamin K-dependent clotting factors in FFP, and the effects of dilution, the efficacy of this approach is open to doubt. We have therefore compared the effects of FFP and clotting factor concentrates on the INRs and clotting factor levels of orally anticoagulated subjects requiring rapid correction of their haemostatic defect. In many, the pre-treatment INR was considered to be dangerously above the target therapeutic range. In the 12 patients given FFP, the INR did not completely correct (range 1.6-3.8, mean 2.3) indicating an ongoing anticoagulated state in all. In contrast, the INR in 29 subjects given clotting factor concentrates was completely corrected in 28 (range 0.9-3.8, mean 1.3). Following treatment, marked differences were observed in clotting factor IX levels between the two groups. The median factor IX level was 19 u/dl (range 10-63) following FFP infusion and 68.5 u/dl (range 31-111) following concentrate. In FFP treated patients, poorer responses were also observed for each of the other vitamin K-dependent clotting factors but these were less marked than for factor IX, which was present in low concentrations in some batches of FFP. Thus, haemostatically effective levels of factor IX cannot be achieved, in most instances, by the conventional use of FFP in patients requiring reversal of their anticoagulant therapy. Clotting factor concentrates are the only effective option where complete and immediate correction of the coagulation defect is indicated in orally anticoagulated patients with life or limb-threatening haemorrhage.

摘要

出血,包括颅内出血,是华法林治疗常见的、潜在致命的并发症,迅速且完全逆转抗凝作用可能挽救生命。最常使用的是新鲜冰冻血浆(FFP)和维生素K。由于FFP中维生素K依赖凝血因子含量可变,且有稀释作用,这种方法的疗效值得怀疑。因此,我们比较了FFP和凝血因子浓缩物对需要快速纠正止血缺陷的口服抗凝受试者的国际标准化比值(INR)和凝血因子水平的影响。在许多病例中,治疗前的INR被认为危险地高于目标治疗范围。在接受FFP治疗的12例患者中,INR未完全纠正(范围1.6 - 3.8,平均2.3),表明所有人仍处于抗凝状态。相比之下,在接受凝血因子浓缩物治疗的29例受试者中,28例的INR完全纠正(范围0.9 - 3.8,平均1.3)。治疗后,两组之间的凝血因子IX水平存在显著差异。输注FFP后凝血因子IX水平中位数为19 u/dl(范围10 - 63),输注浓缩物后为68.5 u/dl(范围31 - 111)。在接受FFP治疗的患者中,其他维生素K依赖凝血因子的反应也较差,但不如凝血因子IX明显,后者在某些批次的FFP中含量较低。因此,在大多数情况下,对于需要逆转抗凝治疗的患者,常规使用FFP无法达到凝血因子IX的止血有效水平。对于有危及生命或肢体的出血且正在口服抗凝的患者,若需要完全且立即纠正凝血缺陷,凝血因子浓缩物是唯一有效的选择。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验