Lee S H, Brennan F R, Jacobs J J, Urban R M, Ragasa D R, Glant T T
Department of Orthopedic Surgery, Rush Arthritis and Orthopedics Institute, Rush Medical College, Rush-Presbyterian-St. Luke's Medical Center, Chicago, IL 60612, USA.
J Orthop Res. 1997 Jan;15(1):40-9. doi: 10.1002/jor.1100150107.
The responses of human peripheral blood monocytes of 10 normal volunteers and 14 patients with total hip replacements to particles of commercially pure titanium and chromium orthophosphate (a corrosion product from cobalt-chromium alloy implants) were studied. In addition, these phagocytosable particles were added to cultured mononuclear cells isolated from the interfacial membrane of 14 patients with failed implants. Peripheral blood monocytes from patients who had had a total hip replacement produced significantly higher levels of interleukin-1 (both interleukin-1 alpha and interleukin-1 beta) and prostaglandin E2 following particulate stimulation than those from normal volunteers. Supernatants from both titanium and chromium orthophosphate-stimulated peripheral blood monocytes from the volunteers and patients with total hip replacement induced bone resorption (assayed in organ cultures of newborn mouse calvariae) and the proliferation of human fibroblasts. The levels of bone resorption were significantly higher (p < 0.05) in patients with implants than in normal volunteers. There were no significant differences in the responses of cells between patients with focal osteolysis and those without osteolysis. Interfacial membrane mononuclear cells also produced high levels of interleukin-1 alpha, interleukin-1 beta, and prostaglandin E2 and expressed bone resorptive activities following stimulation with either titanium or chromium orthophosphate. More importantly, interfacial membrane mononuclear cells "spontaneously" produced high levels of prostaglandin E2 that were comparable with the response of peripheral blood monocytes stimulated with particulate wear debris. The clinical relevance of this study is 2-fold. First, mononuclear cells from patients with total hip replacement were some-how "sensitized" to metal particles in comparison with mononuclear cells from individuals without an implant. Second, the chromium orthophosphate corrosion product was a potent macrophage/monocyte activator and may contribute to macrophage-mediated osteolysis and aseptic loosening.
研究了10名正常志愿者和14名全髋关节置换患者的人外周血单核细胞对商业纯钛颗粒和正磷酸铬(钴铬合金植入物的一种腐蚀产物)的反应。此外,将这些可吞噬颗粒添加到从14名植入物失败患者的界面膜中分离出的培养单核细胞中。全髋关节置换患者的外周血单核细胞在受到颗粒刺激后产生的白细胞介素-1(白细胞介素-1α和白细胞介素-1β)和前列腺素E2水平明显高于正常志愿者。来自志愿者和全髋关节置换患者的钛颗粒和正磷酸铬刺激的外周血单核细胞的上清液均诱导了骨吸收(在新生小鼠颅骨器官培养中测定)和人成纤维细胞的增殖。植入患者的骨吸收水平明显高于正常志愿者(p<0.05)。有局灶性骨溶解的患者和无骨溶解的患者之间细胞反应没有显著差异。界面膜单核细胞在用钛或正磷酸铬刺激后也产生高水平的白细胞介素-1α、白细胞介素-1β和前列腺素E2,并表现出骨吸收活性。更重要的是,界面膜单核细胞“自发”产生高水平的前列腺素E2,这与颗粒磨损碎片刺激的外周血单核细胞的反应相当。这项研究的临床意义有两方面。第一,与没有植入物的个体的单核细胞相比,全髋关节置换患者的单核细胞对金属颗粒有某种程度的“致敏”。第二,正磷酸铬腐蚀产物是一种有效的巨噬细胞/单核细胞激活剂,可能导致巨噬细胞介导的骨溶解和无菌性松动。