Pollak S
Z Rechtsmed. 1977 Aug 26;80(2):153-65. doi: 10.1007/BF01160202.
1 short synopsis deals with the general features peculiar to injuries by captive bolt "humane killer" (specifically the types with two opposite outlets for the explosion gases). When the bolt strikes the body at an acute angle, both the wound and the adjacent skin usually show some particular signs: normally the entrance hole is accompanied by two roundish or elliptic zones of blackening due to the diverging smoke conduits. Variations in shape and location of the foulings indicate an oblique holding of the instrument and often even reveal the degree of inclination. Another characteristic is caused by the conically grooved end of the steel bolt: the asymmetric sickle-shaped broadening of the "abrasion collar" reliably points out the direction of fire. Sometimes the entrance hole in the skull is accompanied by semicircular frame-like fracture lines which mostly are situated on the same side as the unilateral abrasion. The cauistic part includes one homicide and eight suicides. Among the latter group one case deserves special attention because the man in question was capable of shooting a second time into his forehead. Three persons tried to ensure the fatal outcome by combining the "humane killer" - injury with concommitant hanging.
简短概述涉及由栓式“人道杀手”(特别是具有两个相对排气口的爆炸气体类型)造成伤害的独特一般特征。当螺栓以锐角撞击身体时,伤口和相邻皮肤通常会呈现一些特殊迹象:通常入口孔会伴有两个由于发散烟雾管道而形成的圆形或椭圆形变黑区域。污垢形状和位置的变化表明器械握持倾斜,甚至常常能揭示倾斜程度。另一个特征是由钢螺栓的圆锥形凹槽端部引起的:“磨损环”不对称的镰刀形加宽可靠地指出射击方向。有时颅骨上的入口孔会伴有半圆形框架状骨折线,这些骨折线大多位于与单侧擦伤同侧。因果关系部分包括一起他杀和八起自杀。在后者中,有一个案例值得特别关注,因为涉案男子能够再次朝自己额头开枪。有三人试图通过将“人道杀手”造成的伤害与同时上吊相结合来确保致命结果。