Kodama M, Kaneko M, Aida M, Inoue F, Nakayama T, Akimoto H
Biophysics Division, National Cancer Center Research Institute, Tokyo, Japan.
Anticancer Res. 1997 Jan-Feb;17(1A):433-7.
Multiple components in cigarette smoke were analyzed for their ability to form active oxygen species using a spin trapping agent, 5, 5-dimethyl-1-pyrroline-N-oxide. The main source of O2 and H2O2 was ascribed to polyphenols in a particulate phase, whereas a synergistic effect was also observed between these polyphenols and nicotine. The vapor phase contained a factor which produced OH from H2O2 which was identified as carbonyl sulfide. Nitric oxide in the vapor phase did not show such reactivity. The formation of an active oxygen species in cigarette smoke could provide an important clue to elucidate the mechanism of tobacco carcinogenesis, since they show genotoxic effects to induce DNA strand breaks as well as epigenetic effects to act as cell proliferation signals.
使用自旋捕捉剂5,5-二甲基-1-吡咯啉-N-氧化物分析了香烟烟雾中的多种成分形成活性氧的能力。O₂和H₂O₂的主要来源归因于颗粒相中的多酚,而这些多酚与尼古丁之间也观察到协同效应。气相中含有一种能使H₂O₂产生OH的因子,该因子被鉴定为羰基硫。气相中的一氧化氮未表现出这种反应活性。香烟烟雾中活性氧的形成可能为阐明烟草致癌机制提供重要线索,因为它们表现出遗传毒性作用以诱导DNA链断裂,以及表观遗传效应以充当细胞增殖信号。