Wenzel U, Schneider A, Valente A J, Abboud H E, Thaiss F, Helmchen U M, Stahl R A
Department of Medicine, University of Hamburg, Germany.
Kidney Int. 1997 Mar;51(3):770-6. doi: 10.1038/ki.1997.108.
Chemokines are a family of chemotactic cytokines whose participation in inflammation in vivo remains to be established. To study the role of monocyte-chemoattractant-protein-1 (MCP-1) on the glomerular accumulation of leukocytes, rats received a neutralizing anti-MCP-1 antiserum following the induction of an glomerulonephritis by an anti-thymocyte antibody (ATS). The infiltration of monocytes/macrophages (M/M) and granulocytes was analyzed by immunohistology. When studied by Northern blotting, glomerular mRNA levels of MCP-1, and interleukin 1 beta (IL-1 beta) increased at three hours and 24 hours following the induction of the injury. The glomerular mRNA expression of intercellular adhesion molecule-1 (ICAM-1) only increased marginally, whereas the expression of the chemokine RANTES was not enhanced. In animals that received anti-MCP-1 antibody glomerular MCP-1 mRNA expression increased. However, the chemoattractant activity for monocytes released into supernatants of isolated glomeruli was reduced. The anti-MCP-1 antibody did not affect glomerular IL-1 beta, ICAM-1 or RANTES mRNA levels. The induction of glomerulonephritis was associated with an increased glomerular recruitment of polymorphonuclear granulocytes (PMNs) at three hours and M/M at 24 hours, when compared with controls. The anti-MCP-1 antiserum significantly reduced the glomerular M/M infiltration at 24 hours by 40%, but was without effect on glomerular PMN recruitment or growth of the resident glomerular cells. These studies demonstrate that MCP-1 is an important mediator for monocyte recruitment in this model of glomerulonephritis. The reduction of M/M infiltration might affect this glomerular injury.
趋化因子是一类趋化性细胞因子,其在体内炎症中的作用尚待确定。为了研究单核细胞趋化蛋白-1(MCP-1)在白细胞肾小球积聚中的作用,在用抗胸腺细胞抗体(ATS)诱导肾小球肾炎后,给大鼠注射中和性抗MCP-1抗血清。通过免疫组织学分析单核细胞/巨噬细胞(M/M)和粒细胞的浸润情况。通过Northern印迹法研究发现,在损伤诱导后3小时和24小时,肾小球MCP-1和白细胞介素1β(IL-1β)的mRNA水平升高。细胞间黏附分子-1(ICAM-1)的肾小球mRNA表达仅略有增加,而趋化因子RANTES的表达未增强。在接受抗MCP-1抗体的动物中,肾小球MCP-1 mRNA表达增加。然而,释放到分离肾小球上清液中的单核细胞趋化活性降低。抗MCP-1抗体不影响肾小球IL-1β、ICAM-1或RANTES的mRNA水平。与对照组相比,肾小球肾炎的诱导与3小时时多形核粒细胞(PMN)和24小时时M/M的肾小球募集增加有关。抗MCP-1抗血清在24小时时显著降低了肾小球M/M浸润40%,但对肾小球PMN募集或肾小球固有细胞生长没有影响。这些研究表明,MCP-1是该肾小球肾炎模型中单核细胞募集的重要介质。M/M浸润的减少可能会影响这种肾小球损伤。