Drew B J, Adams M G, Pelter M M, Wung S F, Caldwell M A
Department of Physiological Nursing, University of California, San Francisco 94143-0610, USA.
Am J Cardiol. 1997 Mar 1;79(5):639-44. doi: 10.1016/s0002-9149(96)00831-4.
To determine whether a derived 12-lead electrocardiogram (ECG) would demonstrate typical ST-segment changes of ischemia during percutaneous transluminal coronary angioplasty (PTCA), 207 patients were monitored with continuous 12-lead ST-segment monitoring during angioplasty. Additionally, to compare the derived and standard ECGs during known periods of ischemia with PTCA balloon inflation, 151 patients were recorded with both electrocardiographic methods during the procedure. Of the 207 patients recorded with the derived ECG, 171 (83%) had typical ischemic ST-segment changes during PTCA balloon inflation. The amplitudes of these ST deviations were similar to those observed during transient myocardial ischemia observed in clinical settings (median peak ST deviation, 225 microV). There was agreement regarding presence or absence of ischemia in 150 of the 151 patients recorded with both derived and standard electrocardiographic methods (> 99% agreement). With use of the standard ECG as the "gold standard" for ischemia diagnosis, there were no false-positive results and only 1 false-negative result with the derived ECG. Furthermore, there was nearly perfect agreement between the two 12-lead methods in terms of anterior versus inferior wall patterns of ischemia. Future studies are required to determine whether continuous monitoring with a derived ECG would improve diagnosis and lead to better patient outcomes.
为了确定在经皮腔内冠状动脉成形术(PTCA)期间,推导的12导联心电图(ECG)是否会显示出典型的缺血性ST段改变,207例患者在血管成形术期间接受了连续12导联ST段监测。此外,为了比较在已知缺血期PTCA球囊扩张时推导的心电图和标准心电图,151例患者在手术过程中用两种心电图方法进行了记录。在207例记录了推导心电图的患者中,171例(83%)在PTCA球囊扩张期间出现了典型的缺血性ST段改变。这些ST段偏移的幅度与临床环境中观察到的短暂性心肌缺血期间的幅度相似(ST段偏移峰值中位数为225微伏)。在151例同时记录了推导心电图和标准心电图的患者中,有150例在是否存在缺血方面达成了一致(一致性>99%)。以标准心电图作为缺血诊断的“金标准”,推导心电图没有假阳性结果,只有1例假阴性结果。此外,在缺血的前壁与下壁模式方面,两种12导联方法之间几乎完全一致。需要进一步的研究来确定使用推导心电图进行连续监测是否会改善诊断并带来更好的患者预后。