Besag F M
Royal Bethlem & Maulsley Hospitals, England, UK.
Baillieres Clin Neurol. 1996 Dec;5(4):803-20.
Epilepsy most commonly starts in the first two decades of life. Adolescence is a time of great change both in the epilepsy itself and in a number of other areas. Growth into adulthood, issues of preparation for university or employment, driving, drinking, preparation for marriage/conception and a general increase of responsibility add to the complexity of this time of life. Epilepsy affects all these areas to a significant degree. The incidence of several epilepsy syndromes peaks in adolescence. These include juvenile myoclonic epilepsy, juvenile absence epilepsy, epilepsy with grand mal on awakening, benign partial seizures of adolescence and reading epilepsy. Photosensitivity also appears to peak around puberty and needs to be managed well to avoid both unreasonable risks and unnecessary restrictions. Early diagnosis and correct management of the epilepsy and the specific epilepsy syndrome are the main factors in minimizing the difficulties. Epilepsy may change in the early adolescent years, with seizures starting and stopping or altering in form, all of which add to the uncertainty. Denial of the epilepsy may lead to risk-taking which may include be provided on the high risk of the unsupervised bath, the effect of irregular sleep, alcohol, driving, sport, employment, genetic implications, advantages/adverse effects of specific antiepileptic drugs and the role of surgery. The doctor should listen, counsel and inform. Adolescents generally do not appreciate being given advice. They should be empowered by the doctor to make informed decisions and encouraged to take control in a situation which they may view as implying devastating loss of control, unless it is managed wisely.
癫痫最常始于生命的前二十年。青春期是癫痫本身以及许多其他方面发生巨大变化的时期。步入成年、大学或就业准备、驾驶、饮酒、婚姻/受孕准备以及责任的普遍增加,都增加了这个人生阶段的复杂性。癫痫在很大程度上影响所有这些方面。几种癫痫综合征的发病率在青春期达到高峰。这些包括青少年肌阵挛性癫痫、青少年失神癫痫、觉醒时大发作癫痫、青春期良性部分性发作和阅读性癫痫。光敏性似乎也在青春期前后达到高峰,需要妥善管理以避免不合理的风险和不必要的限制。癫痫及特定癫痫综合征的早期诊断和正确管理是将困难降至最低的主要因素。癫痫在青少年早期可能会发生变化,发作开始、停止或形式改变,所有这些都增加了不确定性。否认癫痫可能导致冒险行为,这可能包括在无人监管的情况下洗澡的高风险、不规律睡眠的影响、酒精、驾驶、运动、就业、遗传影响、特定抗癫痫药物的利弊以及手术的作用。医生应该倾听、提供咨询并告知相关信息。青少年通常不喜欢被给予建议。医生应赋予他们做出明智决定的权力,并鼓励他们在自己可能认为意味着毁灭性失控的情况下掌控局面,除非得到明智的管理。