Yamauchi A, Takei I, Makita Z, Nakamoto S, Ohashi N, Kiguchi H, Ishii T, Koike T, Saruta T
Department of Internal Medicine, Keio University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Diabetes Res Clin Pract. 1997 Jan;34(3):127-33. doi: 10.1016/s0168-8227(96)01339-3.
This study evaluated the effects of treatment with an inhibitor of advanced glycation endproducts, aminoguanidine, on the development of albuminuria, mesangial expansion and glomerular basement membrane (GBM) thickening in Otsuka Long-Evans Tokushima Fatty (OLETF) rats, which we found to be an excellent model of non insulin-dependent diabetes mellitus (NIDDM), for its very close similarity to human NIDDM. OLETF rats were randomized into a non-treatment diabetic group (D-group, n = 5) and an aminoguanidine-treated group (AG-group, n = 5). The AG-group was given 100 mg/dl aminoguanidine HCl in free drinking water. Treatment was started at 16 weeks of age. We measured body weight, plasma glucose, total cholesterol, triglycerides and the urinary albumin excretion (UAE) rate before and after treatment at regular intervals. At 56 weeks of age, we measured serum advanced glycation endproducts (AGE), mesangial expansion and glomerular basement membrane. There were no significant differences in pre-treatment body weight, plasma glucose and UAE between the D-group and the AG-group. Likewise, after treatment there were no significant differences in body weight, plasma glucose, total cholesterol, triglycerides and immunoreactive insulin. Significant differences were, however, noted in serum AGE (63.2 +/- 3.5 and 51.8 +/- 3.0 U AGE/ml, P < 0.05), UAE (203.6 +/- 37.7 and 89.8 +/- 18.6 mg/day, P < 0.05), fractional mesangial volume (21.3 +/- 1.7 and 16.7 +/- 0.8%, P < 0.05) and GBM thickness (453 +/- 17 and 366 +/- 50 nm, P < 0.05) between the D-group and the AG-group. Our results suggest that aminoguanidine inhibits the AGE formation and the development of diabetic nephropathy in OLETF rats.
本研究评估了晚期糖基化终产物抑制剂氨基胍对大冢长- Evans 德岛肥胖(OLETF)大鼠蛋白尿、系膜扩张和肾小球基底膜(GBM)增厚发展的影响,我们发现该大鼠是非胰岛素依赖型糖尿病(NIDDM)的一个极佳模型,因为它与人类 NIDDM 非常相似。OLETF 大鼠被随机分为未治疗糖尿病组(D 组,n = 5)和氨基胍治疗组(AG 组,n = 5)。AG 组在自由饮用的水中给予 100mg/dl 的盐酸氨基胍。治疗从 16 周龄开始。我们定期测量治疗前后的体重、血糖、总胆固醇、甘油三酯和尿白蛋白排泄(UAE)率。在 56 周龄时,我们测量血清晚期糖基化终产物(AGE)、系膜扩张和肾小球基底膜。D 组和 AG 组治疗前的体重、血糖和 UAE 无显著差异。同样,治疗后体重、血糖、总胆固醇、甘油三酯和免疫反应性胰岛素也无显著差异。然而,D 组和 AG 组之间在血清 AGE(63.2±3.5 和 51.8±3.0 U AGE/ml,P < 0.05)、UAE(203.6±37.7 和 89.8±18.6 mg/天,P < 0.05)、系膜分数体积(21.3±1.7 和 16.7±0.8%,P < 0.05)和 GBM 厚度(453±17 和 366±50 nm,P < 0.05)方面存在显著差异。我们的结果表明,氨基胍可抑制 OLETF 大鼠中 AGE 的形成和糖尿病肾病的发展。