Ohmae Y, Karaho T, Hanyu Y, Murase Y, Kitahara S, Inouye T
Department of Otolaryngology, JSDF Yokosuka Hospital, Yokosuka.
Nihon Jibiinkoka Gakkai Kaiho. 1997 Feb;100(2):220-6. doi: 10.3950/jibiinkoka.100.220.
The purpose of this study was to determine the effect of postural change on preventing aspiration, and the types of swallowing disorder that were influenced by posture. Ninety-five patients that were examined by aspiration of barium during videofluoroscopic examination of oropharyngeal swallow assumed one of four postures (chin down, head rotation, chin down + head rotation, and head back to chin down). Postural strategies were successful in eliminating aspiration in 68(72%) of the 95 patients. Twenty five of the 68 patients, however, needed an additional change in bolus volume to eliminate aspiration. Effective postures eliminating aspiration were chin down for 43 patients, head rotation for 10 patients, chin down + head rotation for 12 patients, and head back to chin down for 3 patients. The successes rates of posture changes for each swallowing abnormality were 76% for reduced tongue base retraction, 74% for delay in triggering pharyngeal swallow, 74% for reduced laryngeal elevation, 73% for laryngeal paralysis, 68% for inefficient oral transit, and in 57% for cricopharyngeal dysfunction. Among individuals with cricopharyngeal dysfunction or with than three swallowing motility problems, the frequency of unsuccessful swallow despite postural change was significantly higher than that of successful swallow. These results indicated that the posture strategies in addition to control of bolus volume could prevent aspiration in more than 70% of patients, but the efficacy of posture techniques differed with the different types of swallowing disorder identified as causing the aspiration, and suggested that the posture strategies were less beneficial in individuals with cricopharyngeal dysfunction or exhibiting multiple swallowing disorders.
本研究的目的是确定姿势改变对预防误吸的影响,以及受姿势影响的吞咽障碍类型。95例在口咽吞咽视频荧光检查期间接受钡剂误吸检查的患者采取了四种姿势之一(下巴向下、头部旋转、下巴向下+头部旋转、头部后仰至下巴向下)。姿势策略成功消除了95例患者中68例(72%)的误吸。然而,68例患者中有25例需要额外改变食团体积以消除误吸。消除误吸的有效姿势为:43例患者下巴向下,10例患者头部旋转,12例患者下巴向下+头部旋转,3例患者头部后仰至下巴向下。每种吞咽异常的姿势改变成功率分别为:舌根后缩减少76%,咽吞咽触发延迟74%,喉抬高减少74%,喉麻痹73%,口腔运送效率低下68%,环咽肌功能障碍57%。在患有环咽肌功能障碍或有三种以上吞咽运动问题的个体中,尽管改变姿势但吞咽失败频率显著高于吞咽成功频率。这些结果表明,除了控制食团体积外,姿势策略可预防70%以上患者的误吸,但姿势技术的疗效因导致误吸的不同类型吞咽障碍而异,提示姿势策略对患有环咽肌功能障碍或表现出多种吞咽障碍的个体益处较小。