Kasparov A A
Med Tr Prom Ekol. 1997(1):25-9.
Creation of new or considerably improved legal organizational and methodic base for State Sanitary and Epidemiologic Supervision activities necessitates higher qualification of doctors in industrial medicine and human ecology. Contemporary postgraduate medical training should include three important spheres: 1) evaluation of health state of occupational and population groups; 2) hygienic criteria to reveal correlation between health and life conditions (occupational, environmental and other factors); 3) hygienic aspects of occupational and everyday safety. Medical and biologic model of health evaluation appeared to be the most adequate to reveal influence of work conditions and ecologic factors on workers and population, methodic basis of this evaluation is search of quantitative dependencies and proof of the findings specificity. Hygienic aspects of occupational and everyday safety include two principal directions: problem of major chemical jeopardy and hygienic certification of production.
为国家卫生和流行病学监督活动创建新的或大幅改进的法律组织和方法基础,需要提高工业医学和人类生态学领域医生的资质。当代毕业后医学培训应包括三个重要方面:1)评估职业群体和人群的健康状况;2)揭示健康与生活条件(职业、环境和其他因素)之间相关性的卫生标准;3)职业安全和日常安全的卫生方面。健康评估的医学和生物学模型似乎最适合揭示工作条件和生态因素对工人及人群的影响,这种评估的方法基础是寻找定量依存关系并证明研究结果的特异性。职业安全和日常安全的卫生方面包括两个主要方向:重大化学危害问题和生产的卫生认证。