Biver N, Bockelée-Morvan D, Colom P, Crovisier J, Davies J K, Dent W R, Despois D, Gérard E, Lellouch E, Rauer H, Moreno R, Paubert G
Observatoire de Paris-Meudon, F-92195 Meudon, France.
Science. 1997 Mar 28;275(5308):1915-8. doi: 10.1126/science.275.5308.1915.
Spectra obtained from ground-based radio telescopes show the progressive release of CO, CH3OH, HCN, H2O (from OH), H2S, CS, H2CO, CH3CN, and HNC as comet Hale-Bopp (C/1995 01) approached the sun from 6.9 to 1.4 astronomical units (AU). The more volatile species were relatively more abundant in the coma far from the sun, but there was no direct correlation between overabundance and volatility. Evidence for H2O sublimation from icy grains was seen beyond 3.5 AU from the sun. The change from a CO-driven coma to an H2O-driven coma occurred at about 3 AU. The gas outflow velocity and temperature increased as Hale-Bopp approached the sun.
从地面射电望远镜获得的光谱显示,当海尔-波普彗星(C/1995 O1)从6.9天文单位(AU)接近太阳至1.4天文单位时,一氧化碳(CO)、甲醇(CH3OH)、氰化氢(HCN)、水(来自OH)、硫化氢(H2S)、硫化碳(CS)、甲醛(H2CO)、乙腈(CH3CN)和异氰化氢(HNC)逐渐释放。挥发性更强的物质在远离太阳的彗发中相对更为丰富,但丰度过高与挥发性之间并无直接关联。在距离太阳3.5天文单位之外,可观测到冰粒升华产生水的证据。从以CO为主的彗发向以H2O为主的彗发的转变发生在约3天文单位处。随着海尔-波普彗星接近太阳,气体流出速度和温度升高。