Gulisano M, Marceddu S, Barbaro A, Pacini A, Buiatti E, Martini A, Pacini P
Dipartimento di Anatomia umana e Istologia, Universita di Firenze, Italy.
Eur Respir J. 1997 Mar;10(3):567-72.
This study concerns the effects of urban air pollution on the nasopharyngeal epithelium, with the aim of evaluating the possible harmful activity of levels of atmospheric pollution which are not currently considered to be dangerous. Over a 3 month period, 10 lambs kept in a zone characterized by numerous vehicles were sacrificed at regular intervals, and their nasopharyngeal mucosa was examined by scanning electron microscopy and image analysis. Two lambs kept in a rural area were used as controls. The local levels of some airborne contaminants (NO(x), NO2, NO, SO2, CO and particulate matter with aerodynamic diameter < or =10 microm (PM10)) were monitored throughout the experiment. The urban air had an irritating effect, inducing hypersecretion of mucus and morphological damage to the ciliated epithelium. These alterations increased with the duration of exposure to urban air and with increasing pollution levels, although the levels remained below current legal levels. We conclude that the harmful effects of airborne contaminants are probably underestimated. Moreover, physicochemical evaluation of pollution parameters should be complemented by morphological study of upper respiratory epithelium in exposed animals, since this mucosa is a sensitive target for irritating agents.
本研究关注城市空气污染对鼻咽上皮的影响,旨在评估目前认为无害的大气污染水平可能存在的有害作用。在3个月的时间里,定期宰杀10只饲养在车辆密集区域的羔羊,并通过扫描电子显微镜和图像分析检查它们的鼻咽黏膜。将2只饲养在农村地区的羔羊作为对照。在整个实验过程中监测了一些空气传播污染物(氮氧化物、二氧化氮、一氧化氮、二氧化硫、一氧化碳和空气动力学直径小于或等于10微米的颗粒物(PM10))的当地水平。城市空气具有刺激性,可导致黏液分泌过多以及纤毛上皮的形态损伤。尽管污染水平仍低于当前法定水平,但这些改变随着暴露于城市空气的时间延长以及污染水平的增加而加剧。我们得出结论,空气传播污染物的有害影响可能被低估了。此外,污染参数的物理化学评估应辅以对暴露动物上呼吸道上皮的形态学研究,因为这种黏膜是刺激物的敏感靶标。