Langfitt T W, Obrist W D, Gennarelli T A, O'Connor M J, Weeme C A
Ann Surg. 1977 Oct;186(4):411-4. doi: 10.1097/00000658-197710000-00002.
In order to determine the relationship of cerebral blood flow (CBF) to the clinical outcome of head injury, serial determinations of CBF were performed by the intravenous Xenon technique in 24 patients. The patients were of mixed injury severity and were classified into four groups depending on the neurological exam at the time of each CBF study. All eight patients who were lethargic on admission demonstrated increases in their minimally depressed CBF as they improved to normal status. Eleven patients in deep stupor or coma ultimately recovered. Ten of these patients initially had moderate to profound decreases in CBF which improved as recovery occurred. The single exception was an adolescent whose initial CBF was high but became normal at recovery. Five comatose patients died. In four of these, already depressed CBF fell even lower, while one adolescent with initially increased CBF developed very low CBF preterminally. The data presented in this report demonstrated a good correlation between CBF and clinical outcome. In every one of the adult survivors, depressed CBF increased as the patient recovered to normal status. All adults who died showed a deterioration of CBF as the neurological status worsened. The only exceptions were two adolescents who initially showed high CBF values. In the adolescent who died, CBF dropped to low levels while in the survivor a normal CBF was achieved. Thus in adults a traumatic brain injury was associated with depressed CBF which increased with recovery or decreased further with deterioration while the reaction to injury was quite different in the younger brain.
为了确定脑血流量(CBF)与头部损伤临床结果之间的关系,采用静脉注射氙技术对24例患者进行了连续的脑血流量测定。这些患者的损伤严重程度各异,根据每次脑血流量研究时的神经学检查分为四组。所有8例入院时嗜睡的患者,随着病情好转至正常状态,其最低程度降低的脑血流量均有所增加。11例深度昏迷或昏迷的患者最终康复。其中10例患者最初脑血流量有中度至重度降低,随着康复而改善。唯一的例外是一名青少年,其最初的脑血流量较高,但康复时恢复正常。5例昏迷患者死亡。其中4例,原本已降低的脑血流量进一步下降,而1例最初脑血流量增加的青少年在临终前脑血流量变得极低。本报告中的数据表明脑血流量与临床结果之间存在良好的相关性。在每一位成年幸存者中,随着患者恢复到正常状态,降低的脑血流量会增加。所有死亡的成年人随着神经状态恶化,脑血流量均出现恶化。唯一的例外是两名最初脑血流量值较高的青少年。在死亡的青少年中,脑血流量降至低水平,而在幸存者中则恢复到正常脑血流量。因此,在成年人中,创伤性脑损伤与降低的脑血流量相关,随着恢复脑血流量增加,随着病情恶化脑血流量进一步降低,而在较年轻的大脑中对损伤的反应则截然不同。