Smith E M, Sonstegard D A, Anderson W H
Arch Phys Med Rehabil. 1977 Sep;58(9):379-85.
Tension in flexor tendons during wrist flexion may play a role in otherwise unexplained instances of the carpal tunnel syndrome. As the wrist is flexed, the median nerve in the tunnel bends around the taut flexor retinaculum. At the same time, the nerve is subject to compression against this ligament by tensed overlying flexor tendons that also bend around the ligament. Experimental data to support this possibility have been collected from cadaver hands. A pressure transducer has been substituted for the median nerve in the tunnel and registered sizable pressures when tension was applied to the flexor digitorum profundus tendons of the second and third digits during varying degrees of wrist flexion. If the profundus tendons are not tensed, pressure in the tunnel remains negligible until wrist flexion reaches its extreme. Thus, repetitive hand activities involving pinch or grasp during wrist flexion may be a contributing factor in some instances of the carpal tunnel syndrome.
腕关节屈曲时屈肌腱的张力可能在不明原因的腕管综合征病例中起作用。当腕关节屈曲时,腕管内的正中神经围绕紧绷的屈肌支持带弯曲。与此同时,神经受到上方同样围绕该韧带弯曲的紧张屈肌腱对该韧带的压迫。支持这种可能性的实验数据已从尸体手部收集。在腕关节不同程度屈曲时,向第二和第三指的指深屈肌腱施加张力时,用压力传感器替代腕管内的正中神经,记录到了相当大的压力。如果指深屈肌腱不紧张,直到腕关节极度屈曲时,腕管内的压力仍可忽略不计。因此,在腕关节屈曲时涉及捏或抓握的重复性手部活动在某些腕管综合征病例中可能是一个促成因素。