Uzal F A, Kelly W R
Department of Veterinary Pathology, University of Queensland, Brisbane, Australia.
J Comp Pathol. 1997 Jan;116(1):63-71. doi: 10.1016/s0021-9975(97)80044-8.
Young goats (n = 18) and lambs (n = 10) were compared in respect of the effects of Clostridium perfringens type D epsilon toxin. Toxin produced neurological signs within 0.5-3 h of intravenous injection in (1) all of six kids given doses of 250, 185 or 120 mouse lethal doses 50% (MLD50)/kg body weight, (2) two of the three kids given 60 MLD50/kg, and (3) all of five lambs given 250 or 120 MLD50/kg. Six kids and three lambs given 45, 30 or 15 MLD50/kg, one lamb given 60 MLD50/kg, and three kids and one lamb given saline (controls) all remained clinically normal. Gross post-mortem changes were observed only in the kids and lambs that showed clinical signs. In the kids these changes consisted of severe acute interstitial and alveolar oedema of the lungs. However, only two out of five lambs that presented clinical signs showed pulmonary oedema. No histological changes were observed in the brain of any of the kids inoculated with epsilon toxin. In the brain of four out of the five lambs given doses of 120 or 250 MLD50/kg, there were histological lesions consisting of perivascular proteinaceous oedema and haemorrhages. These results show that kids and lambs are equally susceptible to the intravenous injection of epsilon toxin, but that they differ in the histological response of the central nervous system to the toxin.
对18只幼山羊和10只羔羊进行了产气荚膜梭菌D型ε毒素作用的比较。毒素在静脉注射后0.5 - 3小时内产生神经症状,具体情况如下:(1) 6只幼山羊全部给予250、185或120小鼠半数致死剂量(MLD50)/千克体重;(2) 3只幼山羊中有2只给予60 MLD50/千克体重;(3) 5只羔羊全部给予250或120 MLD50/千克体重。6只幼山羊和3只羔羊分别给予45、30或15 MLD50/千克体重,1只羔羊给予60 MLD50/千克体重,以及3只幼山羊和1只羔羊给予生理盐水(作为对照),所有这些动物临床均保持正常。仅在出现临床症状的幼山羊和羔羊中观察到大体尸检变化。幼山羊的这些变化包括肺部严重的急性间质性和肺泡性水肿。然而,出现临床症状的5只羔羊中只有2只表现出肺水肿。接种ε毒素的幼山羊大脑中未观察到组织学变化。在给予120或250 MLD50/千克体重剂量的5只羔羊中,有4只羔羊的大脑出现组织学病变,包括血管周围蛋白质性水肿和出血。这些结果表明,幼山羊和羔羊对静脉注射ε毒素同样敏感,但它们对毒素的中枢神经系统组织学反应有所不同。