van Buchem F L, Knottnerus J A, Schrijnemaekers V J, Peeters M F
Department of Otorhinolaryngology, St Elisabeth Hospital, Tilburg, Netherlands.
Lancet. 1997 Mar 8;349(9053):683-7. doi: 10.1016/s0140-6736(96)07585-x.
The value of antibiotics in acute rhinosinusitis is uncertain. Although maxillary sinusitis is commonly diagnosed and treated in general practice, no effectiveness studies have been done on unselected primary-care patients. We used a randomised, placebo-controlled design to test the hypothesis that there would be an improvement associated with amoxycillin treatment for acute maxillary sinusitis patients presenting to general practice.
Adult patients with suspected acute maxillary sinusitis were referred by general practitioners for radiographs of the maxillary sinus. Those with radiographic abnormalities (n = 214) were randomly assigned treatment with amoxycillin (750 mg three times daily for 7 days; n = 108) or placebo (n = 106). Clinical course was assessed after 1 week and 2 weeks, and reported relapses and complications were recorded during the following year.
After 2 weeks, symptoms had improved substantially or disappeared in 83% of patients in the study group and 77% of patients taking placebo. Amoxycillin did not influence the clinical course of maxillary sinusitis nor the frequency of relapses during the 1-year follow-up. Radiographs had no prognostic value, nor were they an effect modifier. Side-effects were recorded in 28% of patients given amoxycillin and in 9% of those taking placebo (p < 0.01). The occurrence of relapses was similar in both groups (21 vs 17%) during the follow-up year.
Antibiotic treatment did not improve the clinical course of acute maxillary sinusitis presenting to general practice. For these patients, an initial radiographic examination is not necessary and initial management can be limited to symptomatic treatment. Whether antibiotics are necessary in more severe cases warrants further study.
抗生素在急性鼻窦炎中的价值尚不确定。虽然上颌窦炎在全科医疗中常被诊断和治疗,但尚未对未经挑选的初级保健患者进行有效性研究。我们采用随机、安慰剂对照设计,以检验阿莫西林治疗全科医疗中就诊的急性上颌窦炎患者会有改善这一假设。
疑似急性上颌窦炎的成年患者由全科医生转诊进行上颌窦X光检查。X光检查有异常的患者(n = 214)被随机分配接受阿莫西林治疗(750毫克,每日三次,共7天;n = 108)或安慰剂治疗(n = 106)。在1周和2周后评估临床病程,并记录接下来一年中报告的复发和并发症情况。
2周后,研究组83%的患者和服用安慰剂组77%的患者症状有显著改善或消失。阿莫西林对上颌窦炎的临床病程以及1年随访期间的复发频率均无影响。X光检查无预后价值,也不是效应修饰因素。服用阿莫西林的患者中有28%记录有副作用,服用安慰剂的患者中有9%记录有副作用(p < 0.01)。随访一年期间,两组的复发发生率相似(分别为21%和17%)。
抗生素治疗并未改善全科医疗中就诊的急性上颌窦炎的临床病程。对于这些患者,初始X光检查没有必要,初始治疗可限于对症治疗。在更严重的病例中是否需要使用抗生素值得进一步研究。