Mason D G, Linkens D A, Edwards N D, Reilly C S
Dept Automatic Control & Systems Engineering, University of Sheffield, UK.
Int J Clin Monit Comput. 1996 Nov;13(4):243-52. doi: 10.1023/a:1016922427750.
Safety of closed-loop drug infusion systems is an issue often raised as a matter of concern. As a result, many closed-loop control systems are reported in the literature merely as computer simulation studies and few ever reach the stage of physical realisation and formal clinical evaluation. We address the safety issues involved with such systems by describing the development of a portable closed-loop control system for atracurium-induced muscle relaxation. This is a safety-critical system particularly when applied to brain and eye surgery where movement could have serious deleterious effects. The benefits of closed-loop muscle relaxation in providing stable surgical operating conditions over a wide range of patient sensitivities while infusing the minimum amount of drug makes this a worthwhile aim and serves to demonstrate safety issues which are generally applicable to other closed-loop drug infusion systems. It is hoped that the described methodology will facilitate and encourage the clinical application of closed-loop drug infusion systems so that clinical staff and patients may receive the benefits of closed-loop drug therapy.
闭环药物输注系统的安全性是一个经常被提及的令人关注的问题。因此,文献中报道的许多闭环控制系统仅仅是计算机模拟研究,很少有能达到物理实现和正式临床评估阶段的。我们通过描述一种用于阿曲库铵诱导肌肉松弛的便携式闭环控制系统的开发,来解决此类系统所涉及的安全问题。这是一个对安全要求极高的系统,尤其是应用于脑部和眼部手术时,因为术中的移动可能会产生严重的有害影响。在广泛的患者敏感性范围内,闭环肌肉松弛在提供稳定的手术操作条件的同时输注最少剂量的药物,这使得这一目标很有价值,并有助于证明一些通常适用于其他闭环药物输注系统的安全问题。希望所描述的方法将促进并鼓励闭环药物输注系统的临床应用,以便临床工作人员和患者能够受益于闭环药物治疗。