Pohl B, Hofmockel R, Simanski O, Wende K, Lampe B P
Klinik und Poliklinik für Anästhesiologie und Intensivtherapie, Universität Rostock.
Anaesthesist. 2004 Jan;53(1):66-72. doi: 10.1007/s00101-003-0605-9.
Under clinical conditions constant neuromuscular blockade can also be maintained by a simple closed-loop system. However, delayed onset time, non-linearity of the dose-response curve and different sensitivity to muscle relaxants for each patient are limiting factors.
In 20 patients who underwent elective surgical procedures under continuous propofol/alfentanil anaesthesia and relaxation with cisatracurium, the maintenance of an electromyographically controlled cisatracurium block of 90% was achieved by a varying on-off control system. Using an own computer-aided measuring device, the course of the neuromuscular blockade and deviations from the desired neuromuscular block were registered.
Over a period of 64.2+/-14.0 min, neuromuscular block could be controlled on average at a T(1)-level of 10% (90% block). The mean error of the deviation of the obtained neuromuscular blockade from the set-point was -1.6+/-0.9% on average. To maintain this neuromuscular blockade, a dose rate of 1.4+/-0.9 micro g x kg(-1) x min(-1) cisatracurium was necessary.
It can be concluded that a simple closed-loop system allows the safe use of the intermediate term muscle relaxant cisatracurium for the performance of surgical procedures.
在临床条件下,持续的神经肌肉阻滞也可通过简单的闭环系统来维持。然而,起效时间延迟、剂量 - 反应曲线的非线性以及每位患者对肌肉松弛剂的不同敏感性是限制因素。
在20例接受丙泊酚/阿芬太尼持续麻醉并使用顺式阿曲库铵进行肌肉松弛的择期手术患者中,通过一个可变的开 - 关控制系统实现了肌电图控制的90%顺式阿曲库铵阻滞的维持。使用自行研制的计算机辅助测量装置,记录神经肌肉阻滞的过程以及与所需神经肌肉阻滞的偏差。
在64.2±14.0分钟的时间段内,神经肌肉阻滞平均可控制在T(1)水平为10%(90%阻滞)。所获得的神经肌肉阻滞与设定值的平均偏差误差为 -1.6±0.9%。为维持这种神经肌肉阻滞,需要顺式阿曲库铵的剂量率为1.4±0.9μg·kg⁻¹·min⁻¹。
可以得出结论,一个简单的闭环系统允许安全使用中效肌肉松弛剂顺式阿曲库铵来进行外科手术。