MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 1997 Mar 21;46(11):242-6.
As of December 30, 1996 (week 52), local and state health departments had reported a provisional total of 488 confirmed cases of measles to CDC for 1996, and the Commonwealth of Puerto Rico had reported eight cases. In addition, indigenous transmission of measles in the United States was interrupted for a prolonged period beginning in late 1996. This report summarizes measles surveillance data for 1996, which indicate a substantial proportion of cases were associated with continued international importations of measles and outbreaks among school-aged children who were not required to receive a second dose of measles-containing vaccine (MCV) to attend school.
截至1996年12月30日(第52周),地方和州卫生部门已向疾病控制与预防中心(CDC)报告了1996年麻疹确诊病例的临时总数为488例,波多黎各联邦报告了8例。此外,从1996年末开始,美国本土麻疹传播被长时间阻断。本报告总结了1996年麻疹监测数据,这些数据表明,相当一部分病例与麻疹的持续国际输入以及未被要求接种第二剂含麻疹疫苗(MCV)以入学的学龄儿童中的疫情有关。