Bencko V, Symon K
Environ Health Perspect. 1977 Aug;19:95-101. doi: 10.1289/ehp.771995.
Arsenic determination was carried out on hair, urine, and blood samples taken from groups of 10-year-old boys, each numbering 20 to 25 individuals, residing in a region polluted by arsenic. In all the examined materials considerably elevated concentrations of arsenic were found. The relation of the observed levels of arsenic to the distance of the place of residence up to a distance of more than 30 km from the source of the emissions was studied. On the basis of the results obtained, the most advantageous material for estimation of nonoccupational exposure to arsenic seems to be hair, in spite of some problems with the decontamination procedure involved. Considerable variability among individual arsenic values in the hair makes group examination a necessity. Hearing changes were analyzed in a group of 56 10-year old children residing near a power plant burning local coal of high arsenic content. The results of both audiometric and clinical examination were compared with those of control group numbering 51 children of the same age living outside the polluted area. The highly standardized audiometric and clinical examination were completed with a questionnaire analysis concerning the personal medical histories of the children. The obtained data were elaborated statistically by means of the chi(2)- test. In the case of air conduction, important hearing losses were found at frequencies of 125, 250 and 8000 Hz, especially at the lowest frequency range. Significant degrees of hearing loss were found in bone conduction as well as in the corresponding ranges of frequencies. The high statistical significance of the hearing impairments found points to very low probability of their being only an "accidental" finding. The possibility of toxic damage to the ear cannot yet be excluded.
对居住在砷污染地区的10岁男孩群体(每组20至25人)采集的头发、尿液和血液样本进行了砷含量测定。在所有检测材料中均发现砷浓度大幅升高。研究了观察到的砷水平与居住地到排放源距离达30多公里处的关系。根据所得结果,尽管在去污程序方面存在一些问题,但头发似乎是评估非职业性砷暴露的最有利材料。头发中个体砷值差异很大,因此有必要进行群体检测。对居住在燃烧高砷含量本地煤的发电厂附近的56名10岁儿童进行了听力变化分析。将听力测定和临床检查结果与对照组(51名居住在污染区外的同龄儿童)的结果进行了比较。高度标准化的听力测定和临床检查辅以关于儿童个人病史的问卷调查分析。通过卡方检验对所得数据进行了统计学处理。在气导方面,在125、250和8000赫兹频率处发现了重要的听力损失,尤其是在最低频率范围内。在骨导以及相应频率范围内也发现了显著程度的听力损失。所发现的听力障碍具有很高的统计学显著性,表明其仅仅是“偶然”发现的可能性非常低。耳毒性损伤的可能性尚不能排除。