Launay V, Gottrand F, Michaud L, Masy E, Turck D, Farriaux J P
Service de pédiatrie, hôpital Claude-Huriez, Lille, France.
Arch Pediatr. 1997 Jan;4(1):40-3. doi: 10.1016/s0929-693x(97)84306-0.
Autoimmune hepatitis (AIH), usually chronic hepatitis, can be revealed by an acute episode of hepatic failure not easily treatable.
A 4 year-old boy presented with severe acute hepatic failure (AHF) without hypergammaglobulinemia, revealing AIH. A triple immunosuppressive treatment (prednisolone, azathioprine, ciclosporine) was started when clinical and biological signs worsened (prothrombin time 18%, factor V 32%). Liver functions significantly improved within 10 days, although complications due to intensive immunosuppression occurred (Candida septicemia).
AIH must be evocated in each case of AHF. Some observations of AIH treated with ciclosporine are published but protocols of its administration are variable: ciclosporine is used alone or associated with other drugs, in first intention or secondarily, when the classical treatment is contra-indicated or fails. Controlled studies are needed to precise ciclosporine indications in AIH and to propose the best protocol.
自身免疫性肝炎(AIH)通常为慢性肝炎,可由不易治疗的急性肝衰竭发作引发。
一名4岁男孩出现严重急性肝衰竭(AHF),无高球蛋白血症,确诊为AIH。当临床和生物学指标恶化(凝血酶原时间18%,因子V 32%)时,开始三联免疫抑制治疗(泼尼松龙、硫唑嘌呤、环孢素)。尽管出现了强化免疫抑制相关并发症(念珠菌败血症),但肝功能在10天内显著改善。
每例AHF患者均须考虑AIH。已有一些关于用环孢素治疗AIH的观察报告,但给药方案各异:环孢素单独使用或与其他药物联合使用,在经典治疗禁忌或失败时,作为一线或二线用药。需要进行对照研究以明确环孢素在AIH中的适应证并提出最佳方案。