Alcaraz R, Klonoff E A, Landrine H
Behavioral Health Institute, California State University-San Bernardino 92407, USA.
Prev Med. 1997 Mar-Apr;26(2):236-40. doi: 10.1006/pmed.1996.0133.
Ethical concerns about the effect on children of participating in studies of minors' access to tobacco are frequently raised by human subjects' committees but have not been assessed empirically. Data on the effects of such participation on the smoking-related behavior of minors are needed.
Forty-eight children were screened and selected in 1993 to participate in a study of minors' access to tobacco. All 48 attended tobacco-education workshops, none were smokers, and all denied an intention to smoke in the future. Thirty-six of them were (randomly) assigned to the experimental group who made 2,567 purchase attempts (PAs) between 1993 and 1994, and 11 were assigned to a control group who made no PAs. Two years after screening (1 year after completion of the study) all were sent a follow-up questionnaire assessing current intentions to smoke and other smoking-related behaviors.
Minors who made PAs were significantly less likely than those who did not to indicate an intention to smoke in the future; only 12.5% of experimental vs 71.4% of control group minors intended to (or might) smoke in the future. Minors who made PAs also were significantly more likely than those who had not to discuss smoking with peers and to encourage peers and family to quit smoking or to avoid initiating smoking. In 2,567 PAs, minors were never physically threatened, touched, or harmed, and they were treated with verbal hostility in only 73 (2.8%) of their PAs.
These findings suggest that participating in a study of minors' access to tobacco does not increase smoking or intentions to smoke among the minors. Rather, such participation may be associated with low intentions to smoke and with increased tobacco-control efforts on the part of the minors. The effects of participating in such studies may be positive for the minors, their families, and their peers. Participating in such studies does not place minors at risk for physical harm, and their risk for verbal abuse is low.
人体研究委员会经常对参与未成年人获取烟草研究对儿童的影响提出伦理关切,但尚未进行实证评估。需要有关此类参与对未成年人吸烟相关行为影响的数据。
1993年筛选并挑选了48名儿童参与一项关于未成年人获取烟草的研究。这48名儿童都参加了烟草教育工作坊,均不吸烟,且都否认未来有吸烟的打算。其中36名(随机)被分配到实验组,在1993年至1994年间进行了2567次购买尝试(PA),11名被分配到对照组,未进行购买尝试。筛选两年后(研究结束后1年),向所有人发送了一份随访问卷,评估当前的吸烟意愿和其他与吸烟相关的行为。
进行购买尝试的未成年人比未进行购买尝试的未成年人表示未来吸烟意愿的可能性显著更低;实验组中只有12.5%的未成年人打算(或可能)在未来吸烟,而对照组中这一比例为71.4%。进行购买尝试的未成年人也比未进行购买尝试的未成年人更有可能与同龄人讨论吸烟问题,并鼓励同龄人和家人戒烟或避免开始吸烟。在2567次购买尝试中,未成年人从未受到身体威胁、触摸或伤害,他们仅在73次(2.8%)购买尝试中受到言语敌意对待。
这些发现表明,参与未成年人获取烟草的研究不会增加未成年人吸烟或吸烟意愿。相反,这种参与可能与低吸烟意愿以及未成年人加大控烟力度有关。参与此类研究对未成年人、他们的家人和同龄人可能有积极影响。参与此类研究不会使未成年人面临身体伤害风险,他们受到言语辱骂的风险也很低。