Sériès F
Unité de recherche, Centre de Pneumologie de l'Hôpital Laval, Université Laval, Québec, Canada.
Sleep. 1996 Dec;19(10 Suppl):S281-3. doi: 10.1093/sleep/19.suppl_10.s281.
Auto CPAP machines represent the most recent development in the field of CPAP therapy. We compared the efficiency of one of these machines (Morphée Plus, Pierre Medical, France) to conventional CPAP treatment in untreated SAHS. With this apparatus, the positive pressure level automatically varies within pressure bounds on each side of a reference pressure, these pressure characteristics being defined by the user. Sleep architecture, fragmentation, and nocturnal breathing abnormalities improved similarly in the two treatment groups as well as subjective and objective diurnal sleepiness. The number of hours that an effective pressure was applied during the 3 weeks of treatment was significantly greater in the auto CPAP group than in the conventional CPAP group. In a second study we asked if the efficiency of this auto CPAP machine would be affected by using an estimated value of the reference pressure based on body mass index, neck circumference, and AHI. Preliminary results demonstrate that the underestimation of the effective pressure given by the formula is adequately compensated by the machine. Auto CPAP may be an effective alternative to conventional CPAP and preliminary results suggest that the Morphée Plus apparatus may be used accurately without titration sleep study by estimating the reference pressure.
自动持续气道正压通气(Auto CPAP)机器代表了持续气道正压通气(CPAP)治疗领域的最新进展。我们将其中一台机器(法国皮埃尔医疗公司的Morphée Plus)与未经治疗的阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征(SAHS)患者的传统CPAP治疗效果进行了比较。使用该设备时,正压水平会在参考压力两侧的压力范围内自动变化,这些压力特性由用户定义。两个治疗组的睡眠结构、睡眠片段化和夜间呼吸异常均有类似改善,主观和客观日间嗜睡情况也有所改善。在治疗的3周内,自动CPAP组施加有效压力的时长显著长于传统CPAP组。在第二项研究中,我们探讨了基于体重指数、颈围和呼吸暂停低通气指数(AHI)估算参考压力,是否会影响这台自动CPAP机器的治疗效果。初步结果表明,该公式给出的有效压力低估情况可被机器充分补偿。自动CPAP可能是传统CPAP的有效替代方法,初步结果表明,通过估算参考压力,Morphée Plus设备无需进行滴定睡眠研究即可准确使用。