Suppr超能文献

采用估计所需压力的自动持续气道正压通气疗法治疗阻塞性睡眠呼吸暂停综合征的疗效。

Efficacy of automatic continuous positive airway pressure therapy that uses an estimated required pressure in the treatment of the obstructive sleep apnea syndrome.

作者信息

Sériès F, Marc I

机构信息

Centre de pneumologie, Hôpital Laval, Sainte-Foy, Québec, Canada.

出版信息

Ann Intern Med. 1997 Oct 15;127(8 Pt 1):588-95. doi: 10.7326/0003-4819-127-8_part_1-199710150-00002.

Abstract

BACKGROUND

Continuous positive airway pressure (CPAP) is effective therapy for the obstructive sleep apnea syndrome (OSAS). Automatic CPAP devices continuously adjust the positive pressure to the required levels.

OBJECTIVE

To determine the efficacy of an automatic CPAP machine used with an estimated reference pressure value.

DESIGN

A before-and-after, single-blind trial in which patients were randomly allocated to one of three modes of CPAP administration.

SETTING

Referral-based sleep center in a public health care institution.

PATIENTS

36 outpatients with OSAS.

INTERVENTION

Continuous positive airway pressure was given at a conventional fixed pressure (group 1), automatic CPAP was given at a measured reference pressure (group 2), and automatic CPAP was given at an estimated reference pressure (group 3). In group 1, the effective pressure was determined during a titration sleep study. In groups 2 and 3, the pressure interval was allowed to vary from 4 cm H2O below reference pressure to 3 cm H2O above reference pressure. In group 3, the estimated value of the reference pressure was determined according to individual anthropometric characteristics.

MEASUREMENTS

Sleep studies were performed and measurements of diurnal sleepiness were obtained at each visit.

RESULTS

Sleep and breathing disorders and hypersomnolence were alleviated similarly in the three groups. The apnea + hypopnea index remained abnormal in one patient in group 3 for whom the reference pressure had been underestimated. A strong negative correlation was found between the percentage of time spent below reference pressure during CPAP and the difference between the effective and estimated pressures.

CONCLUSION

Automatic CPAP can be used with an estimated reference pressure without doing a titration sleep study. The positive pressure trend can be used to determine whether treatment failure is caused by an inadequate pressure setting and to determine the amount of pressure to apply.

摘要

背景

持续气道正压通气(CPAP)是治疗阻塞性睡眠呼吸暂停综合征(OSAS)的有效方法。自动CPAP设备可将正压持续调整至所需水平。

目的

确定使用估计参考压力值的自动CPAP机器的疗效。

设计

一项前后单盲试验,患者被随机分配到三种CPAP治疗模式之一。

地点

一家公共卫生保健机构中基于转诊的睡眠中心。

患者

36名OSAS门诊患者。

干预措施

在传统固定压力下给予持续气道正压通气(第1组),在测量的参考压力下给予自动CPAP(第2组),在估计的参考压力下给予自动CPAP(第3组)。在第1组中,有效压力在滴定睡眠研究期间确定。在第2组和第3组中,压力区间允许在低于参考压力4 cm H₂O至高于参考压力3 cm H₂O之间变化。在第3组中,参考压力的估计值根据个体人体测量特征确定。

测量指标

进行睡眠研究,并在每次就诊时测量日间嗜睡情况。

结果

三组患者的睡眠和呼吸障碍以及嗜睡情况均得到类似改善。第3组中有1名患者的呼吸暂停+低通气指数仍异常,其参考压力被低估。在CPAP治疗期间,低于参考压力的时间百分比与有效压力和估计压力之间的差异呈强负相关。

结论

自动CPAP可使用估计的参考压力,无需进行滴定睡眠研究。正压趋势可用于确定治疗失败是否由压力设置不足引起,并确定所需施加的压力量。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验