Kriesel J D, Gebhardt B M, Hill J M, Maulden S A, Hwang I P, Clinch T E, Cao X, Spruance S L, Araneo B A
Department of Medicine, University of Utah School of Medicine, Salt Lake City 84132, USA.
J Infect Dis. 1997 Apr;175(4):821-7. doi: 10.1086/513977.
Herpes simplex viruses (HSVs) infect epithelial cells, become localized in neurons, and can reactivate in response to a variety of stimuli, including ultraviolet light and hyperthermia. The sequence of gene activation during viral replication is known, but the molecular linkage between exogenous stimuli and HSV reactivation has not been determined. It was hypothesized that interleukin (IL)-6 acts as a signal between exogenous stimuli and neurons, stimulating HSV reactivation from latency. Mouse corneas were infected with HSV-1, and ocular reactivation was induced 5-7 weeks later by thermal stress or corneal exposure to ultraviolet light. Anti-IL-6 monoclonal antibodies were administered to the latently infected mice 8-12 h before the reactivation stimulus. Treatment with anti-IL-6 antibodies resulted in significantly lower frequencies of ocular reactivation compared with those in mice treated with a control immunoglobulin. These results support the hypothesis that IL-6 plays a role in HSV reactivation from latency.
单纯疱疹病毒(HSV)感染上皮细胞,定位于神经元,并且可响应包括紫外线和高热在内的多种刺激而重新激活。病毒复制过程中的基因激活顺序是已知的,但外源性刺激与HSV重新激活之间的分子联系尚未确定。有人提出白细胞介素(IL)-6作为外源性刺激与神经元之间的信号,刺激潜伏的HSV重新激活。用HSV-1感染小鼠角膜,5至7周后通过热应激或角膜暴露于紫外线诱导眼部重新激活。在重新激活刺激前8至12小时,向潜伏感染的小鼠施用抗IL-6单克隆抗体。与用对照免疫球蛋白处理的小鼠相比,用抗IL-6抗体处理导致眼部重新激活的频率显著降低。这些结果支持IL-6在潜伏的HSV重新激活中起作用的假说。