Lewandowski L A
Johns Hopkins University, School of Nursing, in Baltimore, MD, USA.
Pediatr Nurs. 1996 Nov-Dec;22(6):518-21, 558.
Children who have a parent with cancer experience many changes, threats, and challenges that may engender many different thoughts, feelings, and responses. Sometimes the needs and reactions of these children may go unrecognized by their overstressed family members and they may feel alone and unsupported. Pediatric nurses in primary care settings are often in key positions to identify and assist well children in dealing with the stresses of having a seriously ill parent and to assist the parents in helping their children. Primary and secondary prevention and intervention strategies may be used by the nurse in working with families prior to and during major life events such as a parent's diagnosis of and treatment for cancer.
父母患有癌症的儿童会经历许多变化、威胁和挑战,这些可能引发许多不同的想法、感受和反应。有时,这些孩子的需求和反应可能会被压力过大的家庭成员忽视,他们可能会感到孤独和无助。初级保健机构的儿科护士通常处于关键位置,能够识别并帮助健康的孩子应对父母身患重病带来的压力,同时协助父母帮助他们的孩子。在诸如父母被诊断患有癌症并接受治疗等重大生活事件之前和期间,护士可采用一级和二级预防及干预策略来与家庭合作。