Carrick J A
Pennsylvania State University, State College, USA.
Semin Nurse Manag. 1997 Mar;5(1):56-60.
In today's changing environment, managing your career may seem very difficult and even frightening. However, the old rules for achieving career and life goals still ring true. The processes are to identify your priorities and to set goals that give you drive and direction. The next steps include analyzing your goals and determining the feasibility of achieving them, considering the external influences and personal and developmental requirements. Completing this process enables you to see clearly what is needed to establish a career plan and to determine what experience and education are needed to realize those goals. Suggestions for how to do this, considering the trends in health care, are discussed.
在当今不断变化的环境中，管理自己的职业生涯可能看起来非常困难，甚至令人恐惧。然而，实现职业和生活目标的老规则仍然适用。过程是确定你的优先事项，并设定能给你动力和方向的目标。接下来的步骤包括分析你的目标，确定实现这些目标的可行性，考虑外部影响以及个人和发展需求。完成这个过程能让你清楚地看到制定职业规划需要什么，以及确定实现这些目标需要哪些经验和教育。文中讨论了考虑到医疗保健趋势，如何做到这一点的建议。
