Leung R, Ho A, Chan J, Choy D, Lai C K
Department of Medicine, Prince of Wales Hospital, Chinese University of Hong Kong, Shatin, Hong Kong.
Clin Exp Allergy. 1997 Mar;27(3):333-6.
Royal jelly consumption has recently been linked with acute asthma, anaphylaxis and death. A cross-sectional survey was conducted to determine the prevalence of and the relationship between royal jelly consumption and hypersensitivity reactions.
1472 hospital employees of a teaching hospital in Hong Kong completed a questionnaire on royal jelly consumption and related allergic symptoms, and 176 questionnaire respondents and 300 consecutive asthma clinic patients were skin tested to royal jelly.
Royal jelly consumption was high, with 461 out of 1472 subjects (31.3%) having taken royal jelly in the past. A total of nine subjects reported 14 adverse reactions to royal jelly, including urticaria, eczema, rhinitis and acute asthma. Thirteen out of 176 questionnaire respondents (7.4%) and 23 out of 300 consecutive asthma clinic attendees (7.3%) had positive skin test to pure royal jelly. All but one of the 36 subjects with positive royal jelly skin test were atopic to other common allergens. Positive associations were found between positive royal jelly skin test and atopy (OR = 33.73, 95% CI 4.51 to 252.11), adverse reactions to royal jelly and a history of clinical allergy (OR = 2.88, 95% CI 0.72 to 11.58), but not between royal jelly symptoms and previous royal jelly intake.
Royal jelly consumption is high in the community of Hong Kong. Atopic individuals are at high risk of sensitization to royal jelly but the precise relationship between royal jelly use, positive royal jelly skin test and clinical manifestations of adverse reactions to royal jelly, remains to be defined.
近期有研究表明,食用蜂王浆与急性哮喘、过敏反应及死亡有关。我们开展了一项横断面调查,以确定食用蜂王浆的流行情况及其与过敏反应之间的关系。
香港一家教学医院的1472名医院员工完成了一份关于食用蜂王浆及相关过敏症状的问卷。对176名问卷受访者和300名连续就诊的哮喘门诊患者进行了蜂王浆皮肤试验。
食用蜂王浆的比例较高,1472名受试者中有461名(31.3%)在过去曾食用过蜂王浆。共有9名受试者报告了14例对蜂王浆的不良反应,包括荨麻疹、湿疹、鼻炎和急性哮喘。176名问卷受访者中有13名(7.4%),300名连续就诊的哮喘门诊患者中有23名(7.3%)对纯蜂王浆皮肤试验呈阳性。36名蜂王浆皮肤试验阳性的受试者中,除1名外,其余均对其他常见过敏原过敏。蜂王浆皮肤试验阳性与特应性之间存在正相关(比值比=33.73,95%可信区间4.51至252.11),对蜂王浆的不良反应与临床过敏史之间存在正相关(比值比=2.88,95%可信区间0.72至11.58),但蜂王浆症状与既往蜂王浆摄入量之间无相关性。
香港社区中食用蜂王浆的比例较高。特应性个体对蜂王浆致敏的风险较高,但蜂王浆使用、蜂王浆皮肤试验阳性与蜂王浆不良反应临床表现之间的确切关系仍有待确定。