Simmons D
Academic Teaching Unit, Middlemore Hospital, Auckland, New Zealand.
Diabet Med. 1997 Mar;14(3):196-9. doi: 10.1002/(SICI)1096-9136(199703)14:3<196::AID-DIA329>3.0.CO;2-#.
The aetiology of the metabolic syndrome remains unknown. This study investigated whether two components of this syndrome, higher blood pressure and higher plasma insulin concentrations, are related at birth. Neonates in the study were from 23 European, 25 Maori, 22 South Asian, and 25 Pacific Islands women having normal singleton pregnancies as well as 6 Maori, 5 Indian, and 19 Pacific Islands women with gestational diabetes (diagnosed by a 3 h 100 g oral glucose tolerance test at 28-32 weeks). Additional fasting glucose and fructosamine concentrations were measured at 36-38 weeks. Umbilical cord blood was taken for insulin, C-peptide, fructosamine and insulin-like growth factor I. Neonatal anthropometry and blood pressure were measured 24 h after delivery. Compared with those with a lower systolic blood pressure (SBP), neonates with a higher SBP had higher umbilical cord insulin (45.6 (39.6-52.8) vs 63.0 (54.6-72.6) pM, p < 0.01), C-peptide (0.22 (0.20-0.25) vs 0.28 (0.26-0.30) nmol l-1, p < 0.001) and fructosamine concentrations, higher maternal fructosamine concentrations and heavier placentas. These data suggest that neonatal hyperinsulinaemia, possibly driven by minor elevations in maternal glycaemia, may be linked to a higher neonatal SBP.
代谢综合征的病因尚不清楚。本研究调查了该综合征的两个组成部分,即较高的血压和较高的血浆胰岛素浓度,在出生时是否相关。该研究中的新生儿来自23名欧洲、25名毛利、22名南亚和25名太平洋岛屿的单胎妊娠正常的女性,以及6名毛利、5名印度和19名太平洋岛屿的患有妊娠期糖尿病的女性(通过在28 - 32周进行的3小时100克口服葡萄糖耐量试验诊断)。在36 - 38周时测量额外的空腹血糖和果糖胺浓度。采集脐带血用于检测胰岛素、C肽、果糖胺和胰岛素样生长因子I。在分娩后24小时测量新生儿人体测量指标和血压。与收缩压(SBP)较低的新生儿相比,SBP较高的新生儿脐带胰岛素水平更高(45.6(39.6 - 52.8)对63.0(54.6 - 72.6)pM,p < 0.01)、C肽水平更高(0.22(0.20 - 0.25)对0.28(0.26 - 0.30)nmol l-1,p < 0.001)和果糖胺浓度更高,母亲果糖胺浓度更高且胎盘更重。这些数据表明,可能由母亲血糖轻度升高驱动的新生儿高胰岛素血症,可能与新生儿较高的SBP有关。