Simmons D
Department of Medicine, Middlemore Hospital, University of Auckland, New Zealand.
Diabetologia. 1994 Sep;37(9):930-6. doi: 10.1007/BF00400950.
Many ethnic groups at high risk of non-insulin-dependent diabetes mellitus are hyperinsulinaemic by early adult life. This study assessed whether such hyperinsulinaemia is present at birth. Cross sectional comparisons of maternal biochemistry, umbilical cord biochemistry and neonatal anthropometry were made between one 'low risk' and three 'high risk' ethnic groups, without diabetes in pregnancy in Auckland, New Zealand. The study comprised 123 European, Polynesian (Maori and Pacific Islands) and Indian normal pregnancies. Indian mothers were the smallest, with the highest insulin and non-esterified fatty acid concentrations. Polynesian mothers were the most obese with a higher fructosamine concentration. From these pregnancies, Indian neonates were smaller, slimmer, with the highest cord triglyceride (0.6 mmol/l vs 0.4 mmol/l, p < 0.01), and lowest cord insulin concentrations (7.1 mU/l vs 8.6 mU/l (European), 9.2 mU/l (Polynesian), p < 0.05). Polynesian babies had a high cord insulin: C-peptide ratio (52.5 mU/nmol vs 44.4 mU/nmol (European), 44.1 mU/nmol (Indian), p = 0.05). Although reduced intrauterine growth may contribute to the excess of diabetes and heart disease in Indians, it cannot explain the excess of diabetes in Polynesians. Exposure to minor relative maternal hyperglycaemia in the mother and abnormal neonatal insulin handling (as demonstrated by the higher insulin: C-peptide ratio) may be of long-term significance in Polynesians.
许多患非胰岛素依赖型糖尿病风险较高的种族群体在成年早期就出现高胰岛素血症。本研究评估了这种高胰岛素血症在出生时是否存在。在新西兰奥克兰选取了一个“低风险”种族群体和三个“高风险”种族群体进行横断面比较,这些孕妇孕期均无糖尿病,比较项目包括母体生化指标、脐带生化指标和新生儿人体测量数据。该研究涵盖了123例欧洲、波利尼西亚(毛利人和太平洋岛屿居民)和印度裔的正常妊娠。印度母亲体型最小,胰岛素和非酯化脂肪酸浓度最高。波利尼西亚母亲最肥胖,果糖胺浓度较高。在这些妊娠案例中,印度新生儿体型更小、更瘦,脐带甘油三酯水平最高(0.6毫摩尔/升 vs 0.4毫摩尔/升,p < 0.01),脐带胰岛素浓度最低(7.1毫国际单位/升 vs 8.6毫国际单位/升(欧洲裔),9.2毫国际单位/升(波利尼西亚裔),p <0.05)。波利尼西亚婴儿的脐带胰岛素:C肽比值较高(52.5毫国际单位/纳摩尔 vs 44.4毫国际单位/纳摩尔(欧洲裔),44.1毫国际单位/纳摩尔(印度裔),p = 0.05)。虽然子宫内生长受限可能是印度人糖尿病和心脏病高发的原因之一,但无法解释波利尼西亚人糖尿病高发的现象。母亲相对轻微的高血糖暴露以及新生儿胰岛素处理异常(如较高的胰岛素:C肽比值所示)可能对波利尼西亚人具有长期影响。