Kalman S, Metcalf K, Eintrei C
Department of Anesthesiology, University Hospital, Linköping, Sweden.
Reg Anesth. 1997 Mar-Apr;22(2):131-6. doi: 10.1016/s1098-7339(06)80031-3.
It has been suggested that the potency of epidural morphine might be explained by spinal metabolism to the active and potent metabolite morphine-6-glucuronide (M6G). The main objective of this study was to describe the early pharmacokinetics of epidurally administered, morphine with special attention to the appearance of the glucuronated metabolites in cerebrospinal fluid (CSF).
Morphine was administered epidurally to eight patients scheduled for major abdominal surgery. The concentrations of morphine and its 6-glucuronide and 3-glucuronide metabolites were monitored in blood and CSF at 10, 30, 60, and 120 minutes and 10 and 24 hours. Postoperative pain was estimated on a visual analog scale, and analgesia requirements (administered by a patient-controlled technique) were recorded.
Only traces of the metabolites were found in CSF and in only two patients throughout the 24 hours. Both metabolites appeared rapidly (within 30 minutes) in plasma in all patients and were found in plasma throughout the study period. Morphine concentration peaked in CSF within 30 minutes at a very high level; in plasma, it peaked at 10 minutes. No correlation was seen between initial or later concentrations of morphine in CSF and postoperative pain or morphine requirements.
No evidence of spinal metabolism of morphine could be found. Rapid distribution of morphine to CSF and plasma occurred after epidural administration. No value of initial CSF morphine concentrations for prediction of analgesic requirements could be demonstrated.
有人提出硬膜外吗啡的效力可能是由其在脊髓代谢为活性且强效的代谢产物吗啡 - 6 - 葡萄糖醛酸苷(M6G)来解释的。本研究的主要目的是描述硬膜外给予吗啡后的早期药代动力学,特别关注脑脊液(CSF)中葡萄糖醛酸化代谢产物的出现情况。
对八名计划进行腹部大手术的患者硬膜外给予吗啡。在10、30、60和120分钟以及10和24小时时监测血液和脑脊液中吗啡及其6 - 葡萄糖醛酸苷和3 - 葡萄糖醛酸苷代谢产物的浓度。采用视觉模拟评分法评估术后疼痛,并记录镇痛需求(通过患者自控技术给药)。
在整个24小时内,仅在两名患者的脑脊液中发现了痕量的代谢产物。所有患者血浆中两种代谢产物均在30分钟内迅速出现,并在整个研究期间均可在血浆中检测到。吗啡浓度在脑脊液中于30分钟内达到非常高的峰值;在血浆中,于10分钟达到峰值。脑脊液中吗啡的初始或后续浓度与术后疼痛或吗啡需求量之间未见相关性。
未发现吗啡在脊髓代谢的证据。硬膜外给药后,吗啡迅速分布至脑脊液和血浆。未证实初始脑脊液吗啡浓度对预测镇痛需求有价值。