Chen Y, Kubo E, Sado T, Muto M
Department of Life Science, China Institute for Radiation Protection, Shanxi, P.R. China.
J Radiat Res. 1996 Dec;37(4):267-76. doi: 10.1269/jrr.37.267.
To investigate the relationship between radiation-induced chromosomal instability and lymphomagenesis, the incidences of chromosome aberrations and of cells with abnormal chromosome complements in the thymuses of B10. Thy 1.1 and STS/A strains which have shown marked differences in susceptibility to radiation-induced lymphomagenesis were compared at an early time (12-33 days) after whole-body X-irradiation (1.61 Gy X 4). Numerical and structural aberrations of chromosome in B10. Thy 1.1 mice were higher than those in STS/A mice. The average incidence of trisomy 15 was 37.5% (12/32 mice) from 12 days to 32 days after irradiation in B10. Thy 1.1 mice, whereas none was found (0/38 mice) in STS/A mice. Frequencies of aberrations in chromosomes 11, 12, 15 of the thymocytes from irradiated B10. Thy 1.1 mice were higher than those from irradiated STS/A mice, and especially, the most frequent translocations occurred in the E-F regions of chromosome 12. using B10. Thy 1 congenic mice, we found that in many cases (8/13), the chromosome aberrations detected in the thymocytes from B10. Thy 1.1 mice at an early time after irradiation could also be observed in the donor-type (Thy 1.1) lymphomas developed from recipient mice 4-5 months after intrathymic injection, suggesting that these chromosome aberrations have some role in lymphomagenesis. The difference of chromosome instability detected at an early time after irradiation might be due to genetic background with regard to genomic instability induced by radiation.
为了研究辐射诱导的染色体不稳定性与淋巴瘤发生之间的关系,我们比较了对辐射诱导淋巴瘤发生敏感性存在显著差异的B10.Thy 1.1和STS/A品系小鼠在全身X射线照射(1.61 Gy×4)后早期(12 - 33天)胸腺中染色体畸变和染色体互补异常细胞的发生率。B10.Thy 1.1小鼠染色体的数量和结构畸变高于STS/A小鼠。B10.Thy 1.1小鼠在照射后12天至32天三体15的平均发生率为37.5%(12/32只小鼠),而STS/A小鼠未发现三体15(0/38只小鼠)。照射后的B10.Thy 1.1小鼠胸腺细胞中11号、12号、15号染色体的畸变频率高于照射后的STS/A小鼠,尤其是12号染色体E - F区域发生的易位最为频繁。使用B10.Thy 1同源基因小鼠,我们发现,在许多情况下(8/13),照射后早期在B10.Thy 1.1小鼠胸腺细胞中检测到的染色体畸变,在胸腺内注射4 - 5个月后受体小鼠发生的供体型(Thy 1.1)淋巴瘤中也可以观察到,这表明这些染色体畸变在淋巴瘤发生中起一定作用。照射后早期检测到的染色体不稳定差异可能归因于辐射诱导基因组不稳定方面的遗传背景。