Arteel G E, Iimuro Y, Yin M, Raleigh J A, Thurman R G
Department of Pharmacology, School of Medicine, UNC-Chapel Hill 27599-7365, USA.
Hepatology. 1997 Apr;25(4):920-6. doi: 10.1002/hep.510250422.
It is known that ethanol increases oxygen consumption in in vitro liver models, which could lead to hypoxia. Although it was shown recently that one large dose of ethanol caused hypoxia in rat liver in vivo, whether ethanol produces hypoxia in a clinically relevant chronic model remains unclear. In the present study, therefore, the effect of chronic ethanol on hypoxia was investigated in vivo using the 2-nitroimidazole hypoxia marker, pimonidazole. Male Wistar rats (300-325 g) were exposed to enteral ethanol continuously for 4 weeks. In this model, rats develop steatosis, inflammation, and necrosis characteristic of early stages of clinical alcoholic liver disease in humans. One hour before they were killed, rats were injected with pimonidazole (120 mg/kg intravenously), and livers were surgically isolated, removed, and fixed. Protein-bound pimonidazole adducts were identified on formalin-fixed, paraffin-embedded tissue with immunohistochemistry. Ethanol administration for 4 weeks significantly increased serum aspartate transaminase levels and hepatic pathology scores for steatosis, inflammation, and necrosis, as expected. Ethanol treatment significantly increased both the extent and number of cells that stained positive for pimonidazole compared with control animals given an enteral diet without ethanol. Quantitative image-analysis of pimonidazole binding showed that 4 weeks of ethanol administration nearly doubled the pimonidazole-positive area in tissue. Ethanol also increased pimonidazole binding significantly at 7 days, long before inflammation and necrosis could be detected. These results indicate that chronic ethanol causes hypoxia at the cellular level in rat liver in vivo and lend support to the hypothesis that hypoxia is involved in mechanisms of early alcoholic liver injury.
已知乙醇会增加体外肝脏模型中的氧气消耗,这可能导致缺氧。尽管最近有研究表明,大剂量乙醇会在体内导致大鼠肝脏缺氧,但乙醇在临床相关的慢性模型中是否会导致缺氧仍不清楚。因此,在本研究中,使用2-硝基咪唑类缺氧标志物匹莫硝唑,在体内研究了慢性乙醇对缺氧的影响。雄性Wistar大鼠(300 - 325克)连续4周经肠道给予乙醇。在这个模型中,大鼠会出现脂肪变性、炎症和坏死,这些都是人类临床酒精性肝病早期阶段的特征。在处死大鼠前1小时,给大鼠静脉注射匹莫硝唑(120毫克/千克),然后手术分离、取出并固定肝脏。通过免疫组织化学在福尔马林固定、石蜡包埋的组织上鉴定与蛋白质结合的匹莫硝唑加合物。正如预期的那样,给予乙醇4周显著增加了血清天冬氨酸转氨酶水平以及肝脏脂肪变性、炎症和坏死的病理评分。与给予不含乙醇的肠道饮食的对照动物相比,乙醇处理显著增加了匹莫硝唑染色阳性的细胞范围和数量。对匹莫硝唑结合的定量图像分析表明,给予乙醇4周后,组织中匹莫硝唑阳性区域几乎增加了一倍。在能够检测到炎症和坏死之前很久,乙醇在7天时也显著增加了匹莫硝唑的结合。这些结果表明,慢性乙醇在体内导致大鼠肝脏细胞水平的缺氧,并支持缺氧参与早期酒精性肝损伤机制的假说。