Le Querler L, Donnio P Y, Poisson M, Rouzet-Gras S, Avril J L
Laboratoire de bactériologie-virologie, Centre hospitalier régional et universitaire, Hôpital Pontchaillou, Rennes.
Ann Biol Clin (Paris). 1997 Jan-Feb;55(1):33-5.
Over a 2-year period, we performed 33 bacteriological controls of drinking water supplied by refrigerated fountains located in a nursing home. Amongst 24 strains of gram-negative bacilli isolated from 16 samples. 10 were identified as belonging to the species Escherichia vulneris. Viable bacterial counts were always less than 10 ufc/100 ml. During the same period no clinical isolate of E. vulneris was recovered from the nursing home. The signification of E. vulneris in drinking water is unknown. However, considering that E. vulneris has been implicated as cause of various infections, its presence in potable water supply systems would seem to be a potential risk factor for severely immunocompromised patients.
在两年时间里,我们对一家养老院中冷藏饮水机供应的饮用水进行了33次细菌学检测。从16个样本中分离出24株革兰氏阴性杆菌,其中10株被鉴定为脆弱埃希氏菌。活菌计数始终低于10 UFC/100毫升。同一时期,该养老院未分离出临床脆弱埃希氏菌菌株。饮用水中脆弱埃希氏菌的意义尚不清楚。然而,鉴于脆弱埃希氏菌已被认为是各种感染的病因,其在饮用水供应系统中的存在似乎对严重免疫功能低下的患者是一个潜在风险因素。