Martinez I, Saracho R, Montenegro J, Llach F
Servicio Nefrologia, Hospital de Galdakao, Vizcaya, Spain.
Am J Kidney Dis. 1997 Apr;29(4):496-502. doi: 10.1016/s0272-6386(97)90330-9.
Secondary hyperparathyroidism (HPT) was evaluated in 157 patients with chronic renal failure (CRF). It was noted that HPT developed early in CRF at a time when plasma calcium and phosphorous were within normal limits. As creatinine clearance decreased below 80 mL/m, there was a significant decrease in plasma calcitriol and a slow and progressive significant increment in plasma parathyroid hormone (PTH). The effect of dietary intake of calcium and phosphorous was evaluated in these patients with early renal failure (ERF). They were divided into two groups. Group A was placed on a protein- and phosphorous-restricted diet (10 days) followed by a daily phosphorous-load diet (10 days). Group B had similar sequential diets plus a calcium supplement throughout the study. Dietary protein and phosphorous restriction resulted in an amelioration of the HPT only in the group of patients receiving calcium supplementation. The phosphate-load diet resulted in worsening of HPT in both groups. In summary, a deficit of calcitriol occurs early in CRF, which in turn leads to a significant increase in PTH. Phosphorous restriction, together with calcium supplementation, ameliorated the HPT of patients with ERF.
对157例慢性肾衰竭(CRF)患者进行了继发性甲状旁腺功能亢进(HPT)评估。结果发现,在CRF早期,当血浆钙和磷处于正常范围时,HPT就已出现。随着肌酐清除率降至80 mL/m以下,血浆骨化三醇显著降低,血浆甲状旁腺激素(PTH)缓慢且逐渐显著升高。对这些早期肾衰竭(ERF)患者饮食中钙和磷摄入的影响进行了评估。他们被分为两组。A组先接受蛋白质和磷限制饮食(10天),然后接受每日磷负荷饮食(10天)。B组在整个研究过程中饮食顺序相似,但额外补充钙。饮食中蛋白质和磷的限制仅在接受钙补充的患者组中使HPT得到改善。磷负荷饮食导致两组患者的HPT均恶化。总之,CRF早期出现骨化三醇缺乏,进而导致PTH显著升高。磷限制与钙补充一起改善了ERF患者的HPT。