Walstra G J, Teunisse S, van Gool W A, van Crevel H
Department of Neurology, Academic Medical Centre, University of Amsterdam, The Netherlands.
J Geriatr Psychiatry Neurol. 1997 Jan;10(1):33-8. doi: 10.1177/089198879701000107.
It is widely accepted that excess disability (treatable coexisting physical disorders and psychiatric phenomena) is common in demented patients, and should be looked for carefully and treated properly, as it may result in improvement. This idea, however, does not state what investigations should be performed and what kind of improvement can be expected. Therefore, we studied prospectively in elderly outpatients with early Alzheimer's disease the prevalence of excess disability, the results of medication treatment, and the added value of investigations for diagnosis, treatment, and outcome after clinical examination. Outcome was assessed clinically and clinimetrically (using instruments with regard to cognition, disability in daily functioning, behavior, and caregiver burden). Excess disability was present in 66% of patients. Medication treatment was effective with regard to target symptoms, but (partial) reversal of dementia did not occur. Only blood tests produced unexpected results with consequences for treatment and outcome. Positive treatment effects often resulted from clinical examination only. We recommend blood tests in all patients; other investigations can be performed on clinical indication.
人们普遍认为,额外残疾(可治疗的共存身体疾病和精神现象)在痴呆患者中很常见,应仔细查找并妥善治疗,因为这可能会带来改善。然而,这一观点并未说明应进行哪些检查以及预期会有何种改善。因此,我们对患有早期阿尔茨海默病的老年门诊患者进行了前瞻性研究,以了解额外残疾的患病率、药物治疗的结果以及临床检查后诊断、治疗和预后检查的附加价值。通过临床和临床测量方法(使用关于认知、日常功能残疾、行为和照顾者负担的工具)对预后进行评估。66%的患者存在额外残疾。药物治疗对目标症状有效,但痴呆并未(部分)逆转。只有血液检查产生了意外结果,并对治疗和预后产生了影响。积极的治疗效果往往仅来自临床检查。我们建议对所有患者进行血液检查;其他检查可根据临床指征进行。