Kirschbaum C, Gonzalez Bono E, Rohleder N, Gessner C, Pirke K M, Salvador A, Hellhammer D H
Center for Psychobilogical and Psychosomatic Research, University of Trier, Germany.
J Clin Endocrinol Metab. 1997 Apr;82(4):1101-5. doi: 10.1210/jcem.82.4.3882.
The availability of energy appears to exert important regulatory functions in pituitary-adrenal stress responses. In two studies, the effects of short-term fasting and subsequent glucose administration on the free cortisol response to psychological stress and nicotine consumption were investigated. Study 1: After fasting for 8-11 h, healthy young men ingested either 100 g glucose (n = 13) or water (n = 12). One hour later they were exposed to a psychosocial stress task (Trier Social Stress Test). A third group also ingested 100 g glucose, but they were not exposed to any additional treatment (n = 10). Capillary blood glucose levels were in the lower euglycemic range before and significantly elevated after the glucose load (64.9 +/- 9.8 vs. 162.5 +/- 43.5 mg/dL; F = 149.04, P < 0.001). Although glucose load per se did not affect free cortisol levels, psychosocial stress induced a large cortisol response in glucose-treated subjects. In contrast, fasted subjects who received tap water did not respond to the Trier Social Stress Test with significant changes in cortisol levels (F = 6.27, P < 0.001). Both groups responded with a similar increase in heart rates (F = 33.53, P < 0.001) with no statistically significant difference between glucose and water-treated subjects. Study 2: Twelve habitual smokers received 100 g glucose or tap water after fasting for at least 8 h on two separate sessions (cross-over, random sequence). Forty-five min after glucose/water ingestion, they smoked two cigarettes with a nicotine content of 1.0 mg/cigarette. Subjects were euglycemic before smoking, with a significant rise of glucose levels after consumption of 100 g glucose (64.4 +/- 8.3 vs. 143.5 +/- 40.0 mg/dL; F = 40.25, P < 0.001). As in Exp 1, subjects showed a substantially larger free cortisol response to nicotine under glucose load compared with water load (F = 4.91, P < 0.001). From these data we conclude that the free cortisol response to stimulation is under significant control of center responsible for monitoring energy availability. Low glucose levels appear to inhibit adrenocortical responsiveness in healthy subjects. In agreement with results from animal studies, the present results suggest that ready access to energy is a prerequisite for hypothalamus-pituitary-adrenal stress responses.
能量的可利用性似乎在垂体 - 肾上腺应激反应中发挥着重要的调节作用。在两项研究中,调查了短期禁食及随后给予葡萄糖对心理应激和尼古丁消耗所致游离皮质醇反应的影响。研究1:在禁食8 - 11小时后,健康年轻男性分别摄入100克葡萄糖(n = 13)或水(n = 12)。1小时后,他们接受一项心理社会应激任务(特里尔社会应激测试)。第三组也摄入100克葡萄糖,但未接受任何额外处理(n = 10)。葡萄糖负荷前毛细血管血糖水平处于较低的正常血糖范围,葡萄糖负荷后显著升高(64.9±9.8对162.5±43.5毫克/分升;F = 149.04,P < 0.001)。尽管葡萄糖负荷本身不影响游离皮质醇水平,但心理社会应激在葡萄糖处理组受试者中诱导出较大的皮质醇反应。相比之下,饮用自来水的禁食受试者对特里尔社会应激测试未出现皮质醇水平的显著变化(F = 6.27,P < 0.001)。两组的心率均有相似程度的增加(F = 33.53,P < 0.001),葡萄糖处理组和饮水处理组受试者之间无统计学显著差异。研究2:12名习惯性吸烟者在两个独立时段(交叉、随机顺序)禁食至少8小时后,分别接受100克葡萄糖或自来水。摄入葡萄糖/水45分钟后,他们吸两支尼古丁含量为1.0毫克/支的香烟。吸烟前受试者血糖正常,摄入100克葡萄糖后血糖水平显著升高(64.4±8.3对143.5±40.0毫克/分升;F = 40.25,P < 0.001)。与实验1一样,与饮水负荷相比,葡萄糖负荷下受试者对尼古丁的游离皮质醇反应明显更大(F = 4.91,P < 0.001)。从这些数据我们得出结论,游离皮质醇对刺激的反应受负责监测能量可利用性的中枢的显著控制。低葡萄糖水平似乎抑制健康受试者的肾上腺皮质反应性。与动物研究结果一致,目前的结果表明随时获取能量是下丘脑 - 垂体 - 肾上腺应激反应的一个先决条件。