Rosse W F
Department of Medicine, Duke University Medical Center, Durham, North Carolina, USA.
Medicine (Baltimore). 1997 Mar;76(2):63-93. doi: 10.1097/00005792-199703000-00001.
Paroxysmal nocturnal hemoglobinuria (PNH) is an acquired, clonal disorder of hematopoietic cells caused by somatic mutation in the X-linked PIGA gene encoding a protein involved in the synthesis of the glycosylphosphatidylinositol (GPI) anchor by which many proteins are attached to the membrane of cells. About 15 proteins have been found to be lacking or markedly deficient on the abnormal blood cells. These defects result in a clinical syndrome that includes intravascular hemolysis mediated by complement, unusual venous thromboses, deficits of hematopoiesis, and other manifestations. Therapy is presently directed mainly at the consequences of the disorder rather than its basic causes and includes replacement of iron, folic acid, and whole blood; hormonal modulation (prednisone, androgens); anticoagulation; and bone marrow transplantation. PNH is a chronic disease with more than half of adult patients surviving 15 years or more; prognosis is less good in children.
阵发性睡眠性血红蛋白尿(PNH)是一种获得性造血细胞克隆性疾病,由X连锁的PIGA基因突变引起,该基因编码一种参与糖基磷脂酰肌醇(GPI)锚合成的蛋白质,许多蛋白质通过GPI锚附着于细胞膜。已发现约15种蛋白质在异常血细胞上缺乏或明显不足。这些缺陷导致一种临床综合征,包括补体介导的血管内溶血、异常静脉血栓形成、造血功能缺陷及其他表现。目前的治疗主要针对该疾病的后果而非其根本原因,包括补充铁、叶酸和全血;激素调节(泼尼松、雄激素);抗凝;以及骨髓移植。PNH是一种慢性病,超过半数成年患者存活15年或更久;儿童患者的预后较差。